Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
linux users
Geflecteerde vorm van linux user
Vertaling van "linux users" in Pools
użytkowników Linuksa
użytkownicy Linuksa
użytkowników systemu Linux
użytkowników Linuxa
użytkownicy systemu Linux
użytkownikom Linuksa
While its compression rate is rather small, most Linux users will prefer to use the integrated TAR archive manager to create highly compressed archives, especially when using the tar.xz format.
Chociaż współczynnik kompresji jest raczej niewielki, większość użytkowników Linuksa woli używać zintegrowanego menedżera archiwum TAR do tworzenia wysoce skompresowanych archiwów, zwłaszcza w przypadku używania formatu tar.xz.
Problem 1 - Linux offers too many choices - for most of the Linux users this is the main reason why they chose this system, but this may be a big problem for a common computer user.
Problem 1 - Linux daje zbyt wiele opcji do wyboru - dla większości użytkowników Linuksa jest to główny powód dlaczego decydują się oni na używanie tego systemu, ale ta jego cecha może stanowić poważny problem dla zwykłych użytkowników komputerów.
Also, Linux users will surely be grateful to see a very helpful, time-saving setup guides. Features
Również użytkownicy Linuksa z pewnością będą wdzięczni, gdy zobaczą bardzo pomocne i przydatne dla użytkownika przewodniki konfiguracji.
However, new Linux users can install it from the default software repositories of their Linux distros.
Jednak nowi użytkownicy Linuksa mogą zainstalować go z domyślnych repozytoriów oprogramowania swoich dystrybucji Linux.
Today it is one of the most popular applications among Linux users.
Na dzień dzisiejszy jest on jednym z najpopularniejszych aplikacji wśród użytkowników systemu Linux.
Another interesting feature is the ability to navigate the virtual desktop using mouse gestures, which might come in handy for some of you, but very annoying for other Linux users who are not used with this type of functionality.
Kolejną interesującą funkcją jest możliwość poruszania się po wirtualnym pulpicie za pomocą gestów myszy, co może być przydatne niektórym z was, ale bardzo irytujące dla innych użytkowników systemu Linux, którzy nie są wykorzystywani w tego typu funkcjach.
Instant messenger, popular among Linux users.
Komunikator internetowy, popularny głównie wśród użytkowników linuksa.
Open, free programming platform based on the experience of thousands programmers, variety of tools and support of the Linux users community.
Otwarta, darmowa platforma programistyczna bazująca na doświadczeniu tysięcy programistów, bogactwo narzędzi i wsparcie użytkowników systemu Linux
One of its key features is the graphical installer provided on the Live DVD, which not only that allows novice users to install the operating system with only a few mouse clicks, but it also provides advanced configuration options for experienced Linux users.
Jedną z kluczowych funkcji jest graficzny instalator dostępny na Live DVD, który nie tylko umożliwia początkującym użytkownikom instalację systemu operacyjnego za pomocą zaledwie kilku kliknięć myszą, ale zapewnia także zaawansowane opcje konfiguracji dla doświadczonych użytkowników systemu Linux.
When a directory is promoted, any subsequent operation will be done with the full semantic normally available to Unix and Linux users.
Kiedy katalog jest promowany, wszelkie kolejne operacje będą wykonywane z pełną składnią zwykle dostępną dla użytkowników Linuksa i Uniksa.
Linux users still have to install Java 8 (which is now the minimum requirement).
Użytkownicy Linuksa nadal muszą zainstalować Java 8 (która jest obecnie minimalnym wymaganiem).
GIMP is the nonpayment image editor and popular for many Linux users.
GIMP jest edytorem obrazów niepłatnych i jest popularny wśród wielu użytkowników Linuksa.
The KDE group was actively encouraging more programmers to use Qt, and millions of new "Linux users" had never been exposed to the idea that there was a problem in this.
Grupa KDE aktywnie zachęcała innych programistów do używania Qt, a miliony nowych "użytkowników Linuksa" nigdy nie zostały uświadomione, że z tym problem. Sytuacja wydawała się ponura.
Synoniemen voor linux users in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 37 ms.
