solid manure, slurry, liquid manure and stabilised sewage sludge.
obornik, gnojówka, gnojowica i ustabilizowane osady ściekowe.
The basic substrate for biogas production in Poland is a liquid manure.
Podstawowym substratem do produkcji biogazu w Polsce jest gnojowica.
Waste may come from different sources, i.e. animal breeding (liquid manure, slurry, manure) waste from production of groceries (leftovers of vegatables or fruit, dairy waste), etc.
Odpady te pochodzić mogą z róznych źródeł, np: z hodowli zwierząt (gnojówka, gnojowica, obornik), z odpadów powstałych przy produkcji artykułów spożywczych (resztki warzyw lub owoców, odpady z mleczarni) itp.
The micro biogas plant was designed in such a manner that is supports parent substances with a high percentage ratio of dry organic matter (such as silage, food industry waste, grains, manure, etc.) and liquid parent substances (slurry, liquid manure).
Mikrobiogazownia została tak zaprojektowana, aby mogła "pracować" na substratach o wysokim procentowym udziale suchej masy organicznej (takich jak: kiszonki, odpady z branży spożywczej, zboża, obornik, itp.) i płynnych (gnojowica, gnojówka).
When I got out of the car I was welcomed by a penetrating odour - it turned out that I parked near a liquid manure silo.
Gdy wysiadłem z samochodu powitał mnie przenikliwy odór - okazało się, że zaparkowałem w pobliżu zbiornika z gnojowicą.
The main source of nitrogen, besides the said mineral fertilizers are animal droppings as manure, liquid manure and slurry.
Głównym źródłem azotu, poza wspomnianymi nawozami mineralnymi, są odchody zwierzęce w postaci obornika, gnojówki i gnojowicy.
Electrical and thermal energy is acquired in this plant with a mixture of liquid manure, manure, corn silage and grain.
W biogazowni pozyskuje się energię elektryczną i cieplną za pomocą mieszanki gnojowicy, obornika, kiszonki kukurydzianej i zboża.
The production of natural manure, liquid manure and slurry, furthermore, is not something that belongs within the scope of this directive.
Ponadto w zakres przedmiotowej dyrektywy nie wchodzi produkcja naturalnego obornika, gnojówki i gnojowicy.
Filling aids for optimum liquid manure management
Pomoce do napełniania dla optymalnej obsługi gnojowicy
Modern agriculture is faced with a great many tasks today - including the proper storage, reuse or disposal of a broad range of different media, from crop yields to bulk materials, liquid manure or vegetable and animal waste.
Współczesne rolnictwo staje dziś przed wieloma zadaniami - w tym odpowiednim przechowywaniem, ponownym wykorzystaniem lub likwidacją szerokiej gamy różnych mediów, od plonów po materiały sypkie, gnojowicę lub odpady roślinne i zwierzęce.
Farmers suffered from these funds the buildings of liquid manure reservoirs and manure plates, tractors, agricultural machines and agricultural land.
Rolnicy finansowali z tych środków budowę zbiorników gnojowicy i płyt obornikowych, zakup ciągników i maszyn rolniczych oraz zakup ziemi rolnej.
In this way, 21 m³ of liquid manure is suctioned in less than three minutes.
W niecałe trzy minuty przepompowuje się 21 m³ gnojowicy.
liquid products used in agriculture (liquid fertilizers, pesticides, liquid manure or sewage)
produktów ciekłych stosowanych w rolnictwie (nawozów płynnych, pestycydów, gnojówki czy ścieków)