Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
liquid-fuel
Vertaling van "liquid-fuel" in Pools
Uliczne odmierzacze paliw ciekłych
Switchboards must not be placed near sounding pipes or near the vents of liquid-fuel tanks.
Tablice rozdzielcze nie mogą być umieszczane w pobliżu rur akustycznych lub rur wentylacyjnych zbiorników z paliwem płynnym.
if the liquid-fuel tanks, ballast weights and permissible sound levels of that type of tractor or tractors comply with the provisions of this Directive.
jeżeli zbiornik ciekłego paliwa, obciążenie balastowe oraz dopuszczalny poziom hałasu tego typu ciągnika są zgodne z przepisami niniejszej dyrektywy.
may no longer issue the document referred to in Article 10 (1), final indent, of Directive 74/150/EEC for a type of tractor of which the liquid-fuel tanks, ballast weights and permissible sound levels do not comply with the provisions of this Directive,
nie mogą już wydawać dokumentów określonych w art. 10 ust. 1 tiret ostatnie dyrektywy 74/150/EWG w odniesieniu do typu ciągnika, którego zbiorniki ciekłego paliwa, obciążenie balastowe oraz dopuszczalny poziom hałasu nie są zgodne z przepisami niniejszej dyrektywy,
Liquid-fuel measuring systems shall be fitted with a device for resetting the volume indicator to zero in accordance with 1.1, 1.2, 1.3 and 1.5 of the Annex to Directive 71/348/EEC, as well as a volume totalizer.
Uliczne odmierzacze paliw ciekłych muszą być wyposażone w urządzenie do zerowania liczydła objętości zgodnie z punktami 1.1, 1.2, 1.3 i 1.5 załącznika do dyrektywy 71/348/EWG oraz w liczydło sumujące objętość.
The umbilical cord attached to the liquid-fuel booster has been disengaged.
Rura zawierająca urządzenie wspomagające dostarczenie paliwa... została już odłączona.
Additional provisions will be added later concerning liquid-fuel measuring systems incorporating
W przyszłości zostaną wydane przepisy uzupełniające dotyczące instalacji pomiarowych dla ulicznych odmierzaczy paliw ciekłych z następującymi urządzeniami
Measuring systems used for refuelling pleasure boats and small aircraft with liquid fuel shall be treated as liquid-fuel measuring systems.
Instalacje pomiarowe przeznaczone do wydawania paliw ciekłych do łodzi motorowych oraz małych samolotów są równoważne z ulicznymi odmierzaczami paliw ciekłych.
Where the liquid-fuel measuring system has its own supply arrangement operated by an electric motor, a device shall be fitted which, after the motor has stopped, prevents any further delivery of the liquid until the indicator has been reset to zero.
Jeśli odmierzacz paliw ciekłych wyposażony jest we własną pompę napędzaną silnikiem elektrycznym, to po wyłączeniu silnika urządzenie blokujące zapobiega wydawaniu paliwa, do momentu wyzerowania liczydła.
In accordance with 3.2, initial verification of liquid-fuel measuring systems shall be carried out in one or two stages depending on whether or not they have their own supply system.
Zgodnie z punktem 3.2. wzorcowanie ulicznych dystrybutorów paliwa odbywa się w ciągu jednej lub dwóch godzin w zależności od tego, czy powyższe instalacje pomiarowe dysponują własnym systemem zaopatrzenia czy też są podłączone do centralnego systemu zaopatrzenia.
The umbilical cord attached to the liquid-fuel booster... has been disengaged.
I}wspomagające dostarczenie paliwa... {Y
The following systems shall be subject to EEC pattern approval: - liquid-fuel measuring systems, referred to in 2.1.
Następujące instalacje pomiarowe wymagają zatwierdzenia typu EWG: Uliczne odmierzacze paliw ciekłych w rozumieniu punktu 2.1.
However early in 1936, the Society discovered that this ambition was thwarted by the Explosives Act of 1875, which prevented any private testing of liquid-fuel rockets in the United Kingdom.
Jednakże na początku 1936 członkowie BIS odkryli, że ich nadzieje zostały przekreślone ustawą z 1875 roku (tzw. Explosives Act, czyli ustawą o materiałach wybuchowych), która zakazywała prywatnego konstruowania rakiet na paliwo ciekłe w Wielkiej Brytanii.
The Saturn V (popularly known as the Moon Rocket) was a multistage liquid-fuel expendable rocket used by NASA's Apollo and Skylab programs.
Saturn V to wielostopniowa rakieta kosmiczna jednokrotnego użytku na paliwo ciekłe, wykorzystywana przez NASA w programach załogowych lotów kosmicznych Apollo i Skylab.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor liquid-fuel in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 55 ms.
