We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wykaz parametrów
lista parametrów
listę parametrów
wykazu parametrów
listą parametrów
liście parametrów
The pilot project establishes a list of parameters to clarify and simplify implementation of crisis prevention and management measures in agriculture.
Proponowany projekt pilotażowy tworzy wykaz parametrów dla wyjaśnienia i uproszczenia wdrażania przepisów dotyczących zapobiegania sytuacjom kryzysowym i zarządzania kryzysowego w obszarze rolnictwa.
The test report shall take up the list of parameters whose measurement has been requested by the authority responsible for declaring the line commissioned, with against each, the list of points where the specified limits have been reached or exceeded.
Sprawozdanie z badań przyjmuje wykaz parametrów, których pomiaru zażądał organ odpowiedzialny za uznanie linii za oddaną do eksploatacji, wraz z wykazem rozjazdów, przy każdej linii, dla których osiągnięto lub przekroczono określone wartości graniczne.
A window appears with a list of parameters as below.
In this case however the list of parameters comes from what already exists in the string.
W tym przypadku lista parametrów pochodzi jednak z danych już istniejących w tym ciągu.
It is necessary for all the parameters of a vehicle that are to be checked in connection with the authorisation for placing in service and the classification of national rules to be covered by the list of parameters.
Niezbędne jest, aby lista parametrów obejmowała wszystkie parametry pojazdu wymagające skontrolowania w celu dopuszczenia do eksploatacji oraz klasyfikację przepisów krajowych.
conditions and atmospheric temperature are quantified too, thereby creating a comprehensive list of parameters that can be utilised for efficient and sustainable environmental management at a local, regional, continental and eventually global scale.
Pomiary obejmują warunki świetlne i temperaturę atmosfery, w wyniku czego otrzymywana jest wyczerpująca lista parametrów, które mogą być wykorzystywane do skutecznego i zrównoważonego zarządzania środowiskiem w skali lokalnej, regionalnej, kontynentalnej, a w końcu globalnej.
draw up a declaration of conformity including the list of parameters and elements to be verified (from the previous table) and, for each of them, an indication of compliance.
opracować deklarację zgodności zawierającą listę parametrów i elementów do weryfikacji (z powyższej tabeli) oraz dla każdego z nich opracować oznaczenie zgodności.
It allows you to get a full list of parameters
Pozwala uzyskać pełną listę parametrów
These instructions shall also include a list of parameters that need to be checked on damaged or derailed freight wagons in a degraded situation.
Instrukcje te powinny również zawierać wykaz parametrów wymagających sprawdzenia w wagonie uszkodzonym albo wykolejonym w pogorszonych warunkach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.