Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

list of persons

Vertaling van "list of persons" in Pools

NEW

wykazu osób wykaz osób listę osób listy osób wykazie osób lista osób

katalog osób

listach osób

liście osób

Furthermore, two persons and one entity should be removed from the list of persons and entities subject to the restrictive measures.

Co więcej, z wykazu osób i podmiotów objętych środkami ograniczającymi należy usunąć dwie osoby i jeden podmiot.

Under the new restrictive measures, members of the judiciary responsible for the verdict are added to the existing list of persons and entities subject to a travel ban and to an assets freeze.

Zgodnie z nowymi środkami ograniczającymi przedstawiciele wymiaru sprawiedliwości odpowiedzialni za wydanie wyroku zostali dodani do wykazu osób i podmiotów, które objęte są zakazem podróżowania i których aktywa podlegają zamrożeniu.

It maintained the list of persons and entities subject to restrictive measures.

Rada utrzymała wykaz osób i podmiotów objętych środkami ograniczającymi.

The updated list of persons in charge may be requested at any time from the data controller.

Zaktualizowany wykaz osób odpowiedzialnych, może być uzyskany od administratora danych i skonsultowany na żądanie.

We made a list of persons we had harmed and became willing to make amends.

Zrobiliśmy listę osób, które skrzywdziliśmy i staliśmy się gotowi zadośćuczynić im wszystkim.

Issuers must also draw up a list of persons in their employment who have access to privileged information.

Poza tym emitenci mają obowiązek sporządzić listę osób dla nich pracujących, które posiadają dostęp do informacji wewnętrznych.

To facilitate the contracting process, the parties may agree on a contact list of persons authorised to represent them.

Aby ułatwić obsługę procesu kontraktowania, strony mogą uzgodnić w kontakcie listę osób umocowanych do ich reprezentowania.

The law provides for a compulsory list of persons entitled to an obligatory share in the inheritance, even if they are not in the will.

Prawo przewiduje obowiązkową listę osób uprawnionych do obowiązkowego udziału w spadku, nawet jeśli nie są one zgodne z wolą.

Here they wrote a statement asking them to be included in the list of persons to be awarded the title.

Tutaj napisali oświadczenie, prosząc ich o wpisanie na listę osób, które otrzymają tytuł.

The tender committee checks whether bidders meet tender conditions and announces the list of persons qualified for the participation in the tender.

Komisja przetargowa sprawdza, czy oferenci spełniają warunki przetargowe oraz ogłasza listę osób zakwalifikowanych do uczestnictwa w przetargu.

In your survey of community resources, make a list of persons with useful skills that might be used by a community if it makes a project.

Badając źródła społeczne, należy zrobić listę osób, które posiadają kwalifikacje, przydatne społeczeństwu przy opracowywaniu projektu.

It has further decided to add to its list of persons and entities subject to those measures additional persons and entities that are actively associated with the violence or human rights infringements of the regime.

Zdecydowała także o dodaniu do wykazu osób i podmiotów, względem których zastosowano te środki, kolejnych osób i podmiotów aktywnie związanych z przypadkami przemocy lub naruszenia praw człowieka ze strony reżimu.

It is possible to remedy the formal defects in the form of a signature after the expiry of the deadline for submission of the declarations on joining the group and before submitting the list of persons who joined the group to the court.

Możliwym jest uzupełnienie braków formalnych w postaci podpisu po upływie terminu do złożenia oświadczeń o przystąpieniu do grupy, a przed przedstawieniem sądowi wykazu osób, które przystąpiły do grupy.