We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Level substantial, plus one of the alternatives listed in points 1 to 3 has to be met
Jak przy poziomie średnim oraz konieczność spełnienia jednego z alternatywnych warunków wymienionych w pkt 1-3
Level low, plus one of the alternatives listed in points 1 to 4 has to be met
Jak przy poziomie niskim oraz konieczność spełnienia jednego z alternatywnych warunków wymienionych w pkt 1-4
Subject to approval by the regulatory body, the infrastructure manager may decide to introduce additional criteria to those listed in points (a) to (g).
Z zastrzeżeniem uzyskania zgody organu regulacyjnego zarządca infrastruktury może zdecydować o wprowadzeniu dodatkowych kryteriów oprócz wymienionych w lit. a)-g).
temporary agents or private sector staff employed solely for the purpose of performing the tasks listed in points (a) and (b).
zatrudnionych czasowo przedstawicieli lub personelu z sektora prywatnego zatrudnionych wyłącznie do wykonania zadań wymienionych w lit. a) i b).
the information listed in points (a) and (b)
informacje wymienione w lit. a) i b)
the starting date from which the solvency capital requirements listed in points (c) and (d) shall be calculated using the group internal model
datę początkową, od której kapitałowe wymogi wypłacalności wymienione w lit. c) i d) oblicza się przy użyciu modelu wewnętrznego grupy
conducting promotional activities and trading in shares on own account of the entities listed in points 2 or share issue underwriting,
prowadzenie działań promocyjnych i prowadzenie obrotu akcjami na rachunek własny podmiotów wymienionych w pkt. 2 lub gwarantowanie emisji akcji,
Without prejudice to the specific rules laid down for each of the products listed in points 13 to 45b of this paragraph, such products may
Nie naruszając szczególnych przepisów ustanowionych dla każdego z wyrobów wymienionych w pkt 13-45b niniejszego ustępu, wyroby takie mogą
all applications other than those listed in points (a) to (f).
wszystkie zastosowania inne niż te wymienione w lit. a)-f).
The assessment body may be accredited or recognised for one, several or all of the areas of competence listed in points 2 and 3.
Jednostka oceniająca może być akredytowana lub uznana w odniesieniu do jednego obszaru, kilku lub wszystkich obszarów kompetencji wymienionych w pkt 2 i 3.
permanent officials, temporarily seconded by formal decision of the responsible authority, entrusted with performing the tasks listed in points (a) and (b),
zatrudnionych na stałe urzędników, tymczasowo oddelegowanych na mocy formalnej decyzji odpowiednich władz, którym powierzono zadania wymienione w lit. a) i b),
threatening to commit any of the acts listed in points (a) to (i).
grożenie popełnieniem jednego z czynów wymienionych w lit. a)-i).
A person authorised to conduct practical assessments in a motor vehicle of the driving performance of a candidate must have knowledge, skills and understanding related to the topics listed in points 1.2 to 1.6.
Osoba uprawniona do dokonywania praktycznej oceny umiejętności kandydata w kierowaniu pojazdem silnikowym musi posiadać wiedzę, umiejętności i orientację w odniesieniu do zagadnień wymienionych w pkt 1.2 - 1.6.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.