A sudden quiet filled the room as everyone turned to listen.
Nagła cisza wypełniła pokój, gdy wszyscy odwrócili się, by słuchać.
I often plug my friend's podcast to anyone who will listen.
Często polecam podcast mojego przyjaciela każdemu, kto chce słuchać.
As the clock struck midnight, she snapped her head around to listen.
Gdy zegar wybił północ, gwałtownie obróciła głowę, by posłuchać.
He spoke with such loudness that everyone turned to listen.
Mówił z taką głośnością, że wszyscy się odwrócili, by posłuchać.
The manager's decision to listen first defused a crisis among employees.
Decyzja menedżera, by najpierw wysłuchać pracowników, zażegnała kryzys w zespole.
Convincing the board to listen is half the battle in pushing reforms through.
Przekonanie zarządu, żeby wysłuchał, to przy forsowaniu reform połowa sukcesu.
The coach yelled at the players to shut their traps and listen.
Trener krzyknął na zawodników, żeby zamknęli buzie i słuchali.
The coach shouted at the player to shut his mouth and listen.
Trener wrzasnął na zawodnika, żeby zatkał wreszcie usta i słuchał.
He admits he can't carry a tune and prefers just to listen.
Przyznaje, że nie umie śpiewać czysto i woli tylko słuchać.
Grandpa sometimes drivel on after dinner, but we listen out of respect.
Dziadek czasem plecie bzdury po obiedzie, ale słuchamy z szacunku.
You can always unload on me; I'm happy to just listen.
Zawsze możesz mi się wygadać, chętnie po prostu posłucham.
Curb your temper and listen; she is just trying to help you.
Poskrom swój gniew i posłuchaj; ona tylko próbuje ci pomóc.
You stubborn son of a, you never listen when people give advice.
Ty uparty synu tego, nigdy nie słuchasz, kiedy ludzie dają rady.