Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lists of such
Geflecteerde vorm van list of such
Vertaling van "lists of such" in Pools
wykazy takich
wykazu takich
listy takich
wykazów takich
National or regional lists of such sites will be compiled and they will be available for the public to consult.
Krajowe lub regionalne wykazy takich miejsc zostaną opracowane i udostępnione publicznie w celu konsultacji ze społeczeństwem.
The NCBs having received the authorisation to accept these assets and the lists of such assets are set out in Annex V.
Krajowe banki centralne, które uzyskały zgodę na akceptowanie takich aktywów oraz wykazy takich aktywów są wymienione w załączniku V.
Whereas potato varieties which are resistant to certain pathotypes of this pest play an important role; whereas their use on contaminated plots may be helpful to some extent; whereas it is therefore in the general interest to publish periodic lists of such varieties
odmiany ziemniaków odporne na pewne patotypy tego szkodnika odgrywają ważną rolę; użycie tych odmian na zaatakowanych przez mątwika obszarach może być w pewnym stopniu korzystne; w ogólnym interesie leży okresowa publikacja wykazu takich odmian
whereas it is therefore in the general interest to publish periodic lists of such varieties
w ogólnym interesie leży okresowa publikacja wykazu takich odmian
On the network you can find whole lists of such services, topics on the forums where they are discussed.
W sieci można znaleźć całe listy takich usług, tematy na forach, na których są omawiane.
OFAC publish lists of such parties (Specially Designated National List) with whom Valve, as a US company, are prohibited from doing business with.
OFAC publikuje listy takich podmiotów (Specially Designated National List), z którymi Valve, jako firma amerykańska, ma zakaz współpracy gospodarczej.
For the sake of transparency and in order to avoid multiple applications in respect of claims which have already been assessed, a public register containing the lists of such claims should be established and updated by the Commission.
W celu zapewnienia przejrzystości oraz aby uniknąć wielokrotnego składania wniosków dotyczących oświadczeń już poddanych ocenie, Komisja powinna stworzyć i aktualizować publiczny rejestr zawierający wykazy takich oświadczeń.
Existing lists of such industrial sectors or industries and of such hazardous substances in international conventions or regulations, which are applicable in the area covered by this Convention, shall be taken into account.
Powinny być wzięte pod uwagę istniejące wykazy takich gałęzi przemysłu lub zakładów przemysłowych i wykazy takich substancji niebezpiecznych ujęte w międzynarodowych konwencjach lub regulacjach prawnych, które mają zastosowanie w zakresie objętym niniejszą Konwencją.
The EEA Joint Committee shall be informed and shall periodically publish lists of such decisions in the EEA Supplement to the Official Journal.
Wspólny Komitet EOG będzie o tym informowany i będzie okresowo publikował wykazy takich decyzji w dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.
Created were even entire book containing lists of such codes.
Tworzone były nawet całe księgi zawierające spisy takich kodów.
For that purpose, one or more lists of such establishments shall be established.
W tym celu utworzony zostaje jeden lub więcej wykazów.
They compile lists of such individuals individuals who have escaped from justice.
Sporządzili listę takich osobników... takich, którym udało się uciec sprawiedliwości.
whereas it is therefore in the general interest to publish periodic lists of such varieties
okresowe publikowanie wykazów takich odmian leży w interesie ogólnym
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lists of such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 38 ms.
