It appears your little excursion was just as fruitful as our own.
Wygląda na to, że twoja mała wycieczka był tak samo owocny jak nasz własny.
We talked about his daughters recent visit and his little excursion to Warsaw with one of his grandsons.
Rozmawialiśmy o jego niedawnej wizyty córki i jego mała wycieczka do Warszawy z jednym z jego wnuków.
Getting the car. Baby, I can't wait to meet your mom, but I kind of got to go on a little excursion with the boys right now.
Skarbie, nie mogę się doczekać poznania mamy, ale jestem na małym wypadzie z chłopakami.
A little excursion to botanics, archeology etc.
Baby, I can't wait to meet your mom, but I kind of got to go on a little excursion with the boys right now.
Skarbie, nie mogę się doczekać aby poznać twoją mamę. ale teraz muszę iść z chłopcami na małą wycieczkę.
Good, because before I tell you about that good news, I'm going to have to take a little excursion through some academic terrain.
To dobrze, bo zanim wam o niej opowiem, mam zamiar zabrać was na małą wycieczkę w pewien naukowy obszar.
We'd planned a little excursion together.
So how was your little excursion to Huber's Palace with the girl writer?
Jak tam twoja mała wycieczka do Pałacu Huber z tą pisarką?
And so, Poirot would like to propose a little excursion - to a nightclub known as The Glass Slipper.
Więc Poirot proponuje małą wycieczkę - do klubu nocnego "The Glass Slipper".
SO MY LITTLE EXCURSION WILL HAVE TO BE PUT OFF.
Tak więc moją małą wycieczkę trzeba będzie odłożyć.
We're going to take a little excursion as soon as she's better.
A little excursion to botanics, archeology etc.
Besides, you're not allowed to have those on this little excursion.
Poza tym, nie wolno ci jej tu mieć.