We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
żyć w jedności
Learn how to live in unity, learn love towards others.
Uczyć jak żyć w jedności, uczyć się miłości względem drugiego człowieka.
Unfortunately, we see that in the process of history, and now too, we do not always live in unity.
Niestety, widzimy, że na drodze dziejowej, również teraz, nie zawsze żyjemy w jedności.
In this way we express the common faith and the mutual wish to abide with the Lord and to live in unity with the entire community.
Wyraża się w ten sposób wspólną wiarę i wzajemne pragnienie, by być z Panem i żyć w jedności z całą wspólnotą.
A large part of the hippies living here were then Americans who decided to live in unity with nature.
Znaczną część mieszkających tu hippisów stanowili wówczas Amerykanie, którzy postanowili żyć w jedności z naturą.
The disciples are to live in unity with one another, remaining in the Father and the Son, so that the world may know and believe (cf. Jn 17:21-23).
Uczniowie powinni żyć w jedności pomiędzy sobą, trwając w Ojcu i w Synu, «aby świat poznał i uwierzył» (por.J 17, 21-23).
No legislation, no system of rules or negotiation will ever succeed in persuading men and peoples to live in unity, brotherhood and peace; no line of reasoning will ever be able to surpass the appeal of love.
Żadne prawodawstwo, żaden system reguł czy układów nie są w stanie nakłonić ludzi i narodów do życia w jedności, braterstwie i pokoju, żadna argumentacja nie może przewyższyć wezwania miłości.
Let us pray that all war in the world will fade away and that the peace so longed for has come, so that no hand shall be raised to your brother, that all shall live in unity and peace.
Módlmy się, aby ucichły w świecie wszelkie wojny i nastał upragniony pokój, aby nikt nie podnosił ręki na swojego brata, aby wszyscy żyli w jedności i pokoju.
We eat and drink them now to give us the strength to bear witness to him and to live in unity with him.
Jemy i pijemy je teraz, by dodały nam sił, abyśmy świadczyli o Nim i żyli z Nim w jedności.
And when you are older, continue to live in unity and harmony with Christians.
A gdy już będziecie dorośli, żyjcie nadal w przyjaźni i jedności z chrześcijanami.
Your Holiness, in these days you have opened to me the doors of your home, and we have experienced "how good and pleasant it is when brothers live in unity" (Ps 133:1).
Wasza Świątobliwość otworzył mi w tych dniach drzwi swojego domu i doświadczyliśmy jak "dobrze i jak miło, gdy bracia mieszkają razem" (Ps 133,1).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.