We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nagranie na żywo
nagranie live
This is a live recording from the final rehearsal and three performances.
Jest to nagranie na żywo z próby generalnej i trzech spektakli.
The device is resolving enough, that I was able to show some kind of depth within an instrument, not necessarily related to room acoustics (and/or added reverb - it is a studio, and not a live recording).
Urządzenie jest na tyle rozdzielcze, że udało się z nim wskazać na swego rodzaju głębię w ramach danego instrumentu, niekoniecznie związaną z akustyką pomieszczenia (i/lub nałożonym pogłosem - to ostatecznie studio, nie nagranie na żywo).
Incredibly suggestive was the reproduction of the aura of the recording, all the taps, sounds, and similar (it is a live recording from a club), and then the instruments themselves - everything sounded as if we were at the recorded event.
Niewiarygodnie sugestywne przekazanie aury nagrania, wszystkie stuki, dźwięki itp. (to nagranie live z klubu), a potem same instrumenty - wszystko to brzmiało, jakbyśmy uczestniczyli w zarejestrowanym wydarzeniu.
The second stage the so-called "big segregation", direct visit to Krakow theater in the presence of the elect before the main jury, live recording, etc...
Etap drugi czyli tak zwany solidny przesiew, bezpośrednia wizyta w krakowskim teatrze w obecności wybrańców przed głównym jury, nagranie live itd...
Her podcast live recording packed the house, exceeding the organizers' expectations.
Nagranie na żywo jej podcastu zapełniło salę po brzegi, przerastając oczekiwania organizatorów.
This is the quartet's third album and the first live recording, captured at the legendary Warsaw Pardon To Tu club, one of the most important alternative jazz venues in Europe.
To już trzeci album nagrany przez ten skład i jednocześnie pierwsze nagranie na żywo, zarejestrowane w legendarnym warszawskim klubie Pardon To Tu - jednym z najważniejszych dla alternatywnego jazzu miejsc w Europie.
As it is a live recording, a natural point of reference when it comes to contemporary productions are Smoke Recordings.
Ponieważ jest to nagranie live naturalnym punktem odniesienia, jeśli chodzi o współczesne realizacje, są nagrania Smoke Recordings (więcej TUTAJ).
We did 2 tours in Poland where we developed our sound as trio and then thanks to Pawel Sokolowski from Musica Privata Festival in Łódź, we managed to record two sessions, one live recording and a studio session, both in the same place Art Inkubator.
Zrobiliśmy dwie trasy po Polsce, gdzie rozwinęliśmy nasze brzmienie jako trio, a następnie, dzięki Pawłowi Sokołowskiemu z łódzkiego festiwalu Musica Privata, udało nam się nagrać dwie sesje, jedno nagranie na żywo i sesję studyjną, obie w tym samym miejscu zwanym Art Inkubator.
This time a live recording of a concert played by a pretty 17-year-old Polish-born pianist from Canada, Berenika Zakrzewski.
Tym razem jest nagranie live z koncertu młodziutkiej, 17-letniej, pianistki mieszkającej na stałe w Kanadzie - Bereniki Zakrzewski.
Blues For Tee is a live recording, from a club, issued by the Three Blind Mice in XRCD2.
Blues For Tee to nagranie na żywo, z klubu, wydane przez Three Blind Mice w formacie XRCD2.
Editor's Info: Starring Julia Lezhneva, Ottavio Dantone and accentus, this live recording brings a new and fresh light on Rossini's most famous choral work.
Nowe nagranie na żywo La petite messe solenelles, z udziałem takich gwiazd jak Julia Lezhneva, Ottavio Dantone i chór Accentus, rzuca nowe i świeże spojrzenie na to najsłynniejsze dzieło Rossiniego powstałe po Cyruliku sewilskim.
The live recording suffers by comparison with the polished studio version.
Nagranie koncertowe wypada blado w porównaniu z dopracowaną wersją studyjną.
Her voice in that live recording will blow your socks off, trust me.
Jej głos na tym nagraniu na żywo zrobi na tobie ogromne wrażenie, uwierz mi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.