Well, at least we got one live specimen.
Przynajmniej wciąż mamy jeden żywy okaz.
Well, maybe there is, but to really understand their physiology and find a way to repel them, we'd need a live specimen.
Być może, ale żeby w pełni zrozumieć ich fizjologię i znaleźć sposób na ich odparcie, potrzebny nam żywy okaz.
I guess you just weren't feeling the part about capturing a live specimen.
Chyba nie przemówiła do ciebie prośba o żywego osobnika.
any live specimen will be so prepared and shipped as to minimize the risk of injury, damage to health or cruel treatment
wszelki żywy okaz jest przygotowany i przesłany w taki sposób, aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia, utraty zdrowia lub okrutnego traktowania
the competent scientific authority is satisfied that the intended accommodation for a live specimen at the place of destination is adequately equipped to conserve and care for it properly
właściwy organ naukowy upewni się, że pomieszczenie przeznaczone dla żywego okazu w miejscu przeznaczenia jest właściwie wyposażone, aby zapewnić mu odpowiednią ochronę i opiekę
in the case of introduction from the sea, the management authority is satisfied that any live specimen will be so prepared and shipped as to minimize the risk of injury, damage to health or cruel treatment.
w przypadku sprowadzenia z morza, organ administracyjny upewni się, że wszelki żywy okaz będzie przygotowany i wysłany w taki sposób, aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia, utraty zdrowia lub okrutnego traktowania.
You must try to find a live specimen.
Musimy spróbować znaleźć żywy okaz.
Would you not like to examine a live specimen?
Nie chciałabyś zbadać żywego okazu?
Phase 3 is a live specimen.
Faza 3 wymaga żywego okazu.
Well, maybe there is, but to really understand their physiology, and to find a way to repel them, we need a live specimen.
Być może, ale żeby w pełni zrozumieć ich fizjologię i znaleźć sposób na ich odparcie, potrzebny nam żywy okaz.
any live specimen will be so prepared and shipped as to minimize the risk of injury, damage to health or cruel treatment; and
wszelki żywy okaz jest przygotowany i przesłany w taki sposób, aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia, utraty zdrowia lub okrutnego traktowania; oraz
The Cuban solenodon was thought to have been extinct until a live specimen was found in 2003.
Uważano, że almik kubański wyginął, do czasu znalezienia żywego okazu w 2003 r.
Several stuffed and at least one live specimen reached Europe in the 18th and 19th centuries.
Przynajmniej jeden żywy okaz i kilka wypchanych dotarło do Europy w XVIII i XIX wieku.