We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
życie kręci się wokół
We're conditioned to think that our lives revolve around great moments.
Jesteśmy uwarunkowani, by myśleć, że nasze życie kręci się wokół wspaniałych chwil.
We don't want to become those wacky middle-aged women whose lives revolve around their pets.
Nie chcemy stać się szurniętymi paniami w średnim wieku, których życie kręci się wokół ich zwierząt.
Our whole lives revolve around our children, so we would like a space that's just for us.
Całe nasze życie kręci się wokół dzieci, więc chcemy przestrzeni tylko dla nas.
We asked those whose lives revolve around motoring to tell us about their dream drives.
Zwróciliśmy się do kilku osób, których życie kręci się wokół motoryzacji, aby opowiedziały nam o swoich trasach i podróżach marzeń.
Our entire lives revolve around Aoi. not being able to lead a normal life?
Nasze całe życie kręci się wokół niej. nie mogąc prowadzić normalnego życia?
Some of them are true professionals and their lives revolve around photography; others take photos for pleasure, in their free time.
Jedni są znakomitymi zawodowcami i wokół fotografii kręci się całe ich życie, a inni fotografują dla przyjemności, w wolnej chwili.
When did we become one of those couples... whose lives revolve around their rats?
Kiedy staliśmy się parą, która mieszka ze szczurami?
I figure, as long as we maintain a sense of ourselves as individuals - and not become some sloppy, clingy couple whose lives revolve around each other - then, it might be better if we did get married.
Myślę, że dopóki zachowamy sens nas samych jako indywidualności i nie staniemy się jakąś ckliwą, przytulającą się parą, której życie nie obraca się dookoła, wtedy, to może być lepiej, jeśli się pobierzemy.
These include Cudillero, Gijón, Llanes, Ribadesella, Luarca, Luanco and Candás, examples of communities whose lives revolve around the sea.
Zaliczają się do nich Cudillero, Gijón, Llanes, Ribadesella, Luarca, Luanco i Candás, przykłady miasteczek, których życie ma ścisły związek z morzem.
I figure, as long as we maintain a sense of ourselves as individuals - and not become some sloppy, clingy couple whose lives revolve around each other - then, it might be better if we did get married.
Myślę, że dopóki zachowamy sens nas samych jako indywidualności i nie staniemy się jakąś ckliwą, przytulającą się parą, której życie nie obraca się dookoła, wtedy, to może być lepiej, jeśli się pobierzemy.
When did we become one of those couples... whose lives revolve around their rats?
Kiedy staliśmy się parą, która mieszka ze szczurami?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.