Vertaling van "living in developing countries" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
żyjących w krajach rozwijających
mieszkających w krajach rozwijających
mieszkańców krajów rozwijających
It is in the interests of people living in developing countries that agreements of as long a duration as possible should be concluded.
W interesie ludzi żyjących w krajach rozwijających się jest, aby umowy zawierano na możliwie najdłuższy okres czasu.
The situation of women living in developing countries is improving every year, mainly due to greater public awareness and understanding of the necessary changes.
Sytuacja kobiet żyjących w krajach rozwijających się poprawia się z roku na rok głównie dzięki większej świadomości społecznej oraz zrozumieniu potrzebnych zmian.
However, it appears that only a large-scale vaccine can avert the threat that this disease poses to the health of many people living in developing countries.
Wydaje się jednak, że tylko zakrojone na szeroką skalę szczepienia mogą zapobiec zagrożeniu, jakie choroba ta stanowi dla zdrowia wielu ludzi żyjących w krajach rozwijających się.
The partnership will invest in research and development of life-saving interventions to improve the health and well-being of people living in developing countries.
W ramach partnerstwa finansowane będą badania nad metodami leczenia, które poprawią stan zdrowia i jakość życia chorych w krajach rozwijających się.
Children living in developing countries: 86% of the total number.
Dzieci żyjące w krajach rozwijających się: 86% wszystkich dzieci na świecie.
Overfishing, illegal fishing and climate change mostly affect people living in developing countries, where most of the fish we eat is coming from.
Przełowienie, nielegalne połowy i zmiana klimatu mają negatywne skutki głównie dla mieszkańców krajów rozwijających się, z których pochodzi większość spożywanych przez nas ryb.
Never mind the vast majority of the world's population living in developing countries, where such amounts would be considered vast fortunes accessible only to the wealthiest.
Tymczasem, w przypadku zdecydowanej większości światowej populacji żyjącej w krajach rozwijających się takie kwoty postrzega się jako ogromne fortuny osiągalne tylko dla najbogatszych.
This means that the risk of going blind for people living in developing countries is ten times greater than for those in industrialised countries.
Tak więc ludzie w krajach rozwijających się są dziesięć razy bardziej narażeni na utratę wzroku niż mieszkańcy państw uprzemysłowionych.
Malaria is a life-threatening disease, which is a serious health problem of people living in developing countries and at the same time, it is the main infectious cause of death among people who travel to tropics.
Malaria to zagrażająca życiu choroba, stanowiąca poważny problem zdrowotny mieszkańców krajów rozwijających się, a jednocześnie jest główną, zakaźną przyczyną śmierci osób podróżujących do strefy tropikalnej.
The global economic crisis and the rise in food and fuel prices have caused poverty and hunger for millions of citizens, but especially for poor people living in developing countries, who are the most vulnerable to the adverse impact of price volatility and the food crisis.
Światowy kryzys gospodarczy oraz wzrost cen żywności i paliw spowodował ubóstwo i głód milionów obywateli, a szczególnie ludzi biednych mieszkających w krajach rozwijających się, którzy są najbardziej wrażliwi na niekorzystny wpływ wahań cen i kryzysu żywnościowego.
But fish is a crucial source of food, nutrition and income for more than 800 million people - mainly living in developing countries.
Ryby są istotnym źródłem pożywienia i dochodów dla ponad 800 milionów ludzi, głównie w krajach rozwijających się.
As we know, 98% of the children in our world living in extreme poverty are living in developing countries.
Jak wiemy, 98% wszystkich dzieci żyjących w skrajnej nędzy na całym świecie mieszka w krajach rozwijających się.
It is estimated that 2.2 million people are at a direct risk associated with agricultural usage of pesticides, with most of these people living in developing countries.
Szacuje się, że na świecie ok. 2,2 mln osób jest narażonych na bezpośrednie ryzyko związane z używaniem pestycydów w rolnictwie i większość tych ludzi znajduje się w krajach rozwijających się.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.