He blamed his lizard brain for shouting instead of calmly explaining the problem.
Zrzucił winę na swój gadzi mózg, że krzyczał zamiast spokojnie wyjaśnić problem.
My lizard brain panicked at the loud noise, even though nothing happened.
Na ten głośny hałas mój gadzi mózg spanikował, chociaż nic się nie stało.
Experts suggest that our lizard brain may play a role in decision-making.
I learned to calm my lizard brain when facing challenging public speaking situations.
Nauczyłem się uspokajać swój pierwotny instynkt w obliczu trudnych sytuacji związanych z wystąpieniami publicznymi.
During the presentation, her lizard brain made her overlook key information.
Podczas prezentacji jej mózg gadzi sprawił, że przeoczyła kluczowe informacje.
In a crisis, your lizard brain prioritizes immediate survival over rational thought.
W sytuacji kryzysowej twój mózg gadzi przedkłada natychmiastowe przetrwanie nad racjonalne myślenie.
Whenever I see a spider, my lizard brain reacts before I can think.
Ilekroć widzę pająka, mój gadzi mózg reaguje, zanim zdążę pomyśleć.
Her lizard brain focused only on escape routes, ignoring every rational thought entirely.
Jej gadzi mózg skupił się wyłącznie na drogach ucieczki, całkowicie ignorując racjonalne myśli.
Your lizard brain wants comfort and safety, not the challenge of public speaking.
Twój gadzi mózg pragnie komfortu i bezpieczeństwa, a nie wyzwania przemawiania publicznego.
When danger appeared, his lizard brain took over and he immediately ran.
Kiedy pojawiło się niebezpieczeństwo, jego gadzi mózg przejął kontrolę i natychmiast uciekł.
He often struggled to quiet his lizard brain when making important life choices.
Często zmagał się z uciszeniem swojego pierwotnego instynktu przy podejmowaniu ważnych życiowych decyzji.
His lizard brain took over, prompting him to flee from the approaching bear.
Jego pierwotne instynkty przejęły kontrolę, zmuszając go do ucieczki przed zbliżającym się niedźwiedziem.
Her lizard brain screamed danger, though she logically knew the situation was safe.
Jej gadzi mózg krzyczał "niebezpieczeństwo", chociaż logicznie wiedziała, że sytuacja jest bezpieczna.