The expansion of the LNG terminal and its benefits will also be significant.
Istotna będzie też rozbudowa terminalu LNG i płynące z niej korzyści.
Potential risks which could appear while operating a LNG terminal demand top class specialists in the range of liquid gases transport, loading, discharge and transfer.
Zagrożenia pojawiające się podczas eksploatacji terminalu LNG wymagają najwyższej klasy specjalistów w zakresie technologii przewozów, załadunku, wyładunku oraz transferu gazów skroplonych.
The LNG terminal was finally commissioned in 2015.
Ostatecznie terminal LNG udało się oddać do użytku w 2015 roku.
This is a historic moment for the entire state, as the first LNG terminal in this part of Europe will enhance our energy independence.
To historyczny moment dla całego kraju, bowiem pierwszy w tej części Europy terminal LNG wzmocni naszą energetyczną niezależność.
With the construction of the LNG terminal more favorable conditions for marine life will arise.
Dzięki budowie terminala LNG powstaną dogodniejsze warunki dla fauny morskiej.
We are addressing current issues, like unhindered access for ships to the |winoujcie port and future LNG terminal.
Załatwiamy bieżące sprawy, takie jak nieskrępowany dostęp statków do portu i przyszłego terminala LNG w Świnoujściu.
The LNG terminal will be launched in 2014.
Terminal LNG zostanie uruchomiony w 2014 roku.
However, Croatia is engaged in a number of competitive projects, which could postpone or even thwart the plans to build the LNG terminal.
Chorwacja jest jednak zaangażowana w szereg konkurencyjnych projektów, które mogą opóźnić lub nawet przekreślić plany budowy terminalu LNG.
Thanks to the communication of the LNG terminal in social media, everyone was able to visit the territory of the most modern and most important investment in Poland, which, up to that moment, only the construction executers were allowed to enter.
Dzięki komunikacji terminalu LNG w mediach społecznościowych, każdy mógł zwiedzić teren najnowocześniejszej i najważniejszej inwestycji w Polsce, na który do tej pory wstęp mieli tylko realizatorzy budowy.
It is barely used but its significance could grow once a Croatian LNG terminal is launched or an attractive offer price appears in the north.
Jest on wprawdzie wykorzystywany w minimalnym stopniu, ale jego znaczenie mogłoby wzrosnąć po uruchomieniu chorwackiego terminalu LNG bądź po pojawieniu się atrakcyjnej cenowo oferty z północy.
This may reduce Lithuania's financial capacity and undermine its credibility in the implementation of other major energy projects, such as the construction of a new nuclear power plant or an LNG terminal.
Może to zmniejszyć zdolności finansowe Litwy i jej wiarygodność w realizacji innych ważnych projektów energetycznych, takich jak budowa nowej elektrowni jądrowej czy też terminalu LNG.
To improve its energy security, the country is aiming at creating possibilities for alternative gas supplies by building an LNG terminal and an interconnector to Poland.
W celu poprawy bezpieczeństwa energetycznego, chce stworzyć możliwości alternatywnych dostaw gazu poprzez budowę terminalu LNG i połączenie z Polską.
Comparative analysis of the location of LNG terminal on the Polish coast.
Analiza porównawcza lokalizacji terminalu LNG na wybrzeżu polskim.