The weights lifted by the lifting equipment are various and the load is variable.
Ciężary podnoszone przez urządzenia podnoszące są różne, a obciążenie jest zmienne.
Load calculations are usually made with the assumption that the load is properly distributed.
Obliczanie obciążenia zazwyczaj robi się przy założeniu, że obciążenie jest odpowiednio rozłożone.
The washing machine will judder if the load is unbalanced, causing a loud noise.
Pralka będzie drżeć, jeśli ładunek jest niewyważony, powodując głośny hałas.
And I'm making sure that the load is evenly distributed.
The best way to secure that load is to bind up everything tightly.
Najlepszym sposobem na zabezpieczenie tego ładunku jest mocne jego powiązanie.
If the load is too heavy, it will overbalance the entire shelf.
I'll call you when the next load is ready.
The trend between min. and full load is linear.
The load is too much and the cart is in pieces.
Ładunek jest zbyt ciężki i wóz już prawie się rozpada.
Each discrete load is then delivered to bulk.
Każdy pojedynczy ładunek jest następnie przekazywany do masy produktu.
In the presence of voltage, the load is switched automatically in both directions.
W przypadku obecności napięcia obciążenie jest przełączane automatycznie w obu kierunkach.
The explosion load is directed to the target by a system of warhead control fragmentation.
Eksplozja ładunku jest kierowana na cel dzięki układowi sterowania fragmentacją głowicy bojowej.
It ensures that, regardless of the charging situation, the load is always optimally distributed.
Zapewnia to, że niezależnie od sytuacji ładowania obciążenie jest zawsze optymalnie rozłożone.