Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
loading and unloading operations
Vertaling van "loading and unloading operations" in Pools
załadunek i rozładunek
operacje załadunku i rozładunku
czynności załadunku i rozładunku
operacji załadunku i rozładunku
Open architecture, proximity, easy loading and unloading operations.
Otwarta architektura, bliskość, łatwy załadunek i rozładunek.
loading and unloading operations can be carried out easily and safely.
załadunek i rozładunek mogą być przeprowadzane w łatwy i bezpieczny sposób.
At the port, the stevedore oversees the loading and unloading operations.
W porcie doker nadzoruje operacje załadunku i rozładunku.
This is a solution for warehouses with a big number of pallets per storage unit, where loading and unloading operations are carried out very often.
Jest to rozwiązanie dla magazynów z dużą liczbą palet na jednostkę magazynową, w których operacje załadunku i rozładunku przeprowadza się bardzo często.
The impact of loading and unloading operations on bulk carrier safety, in view of the global character of trade in dry cargo in bulk, has transboundary implications.
Z uwagi na globalny charakter handlu suchym ładunkiem masowym, wpływ czynności załadunku i rozładunku na bezpieczeństwo masowców ma znaczenie transgraniczne.
For the purpose of ensuring that loading and unloading operations are carefully prepared, agreed and conducted in order to avoid endangering the safety of the ship or crew, the responsibilities of the master and the terminal representative should be laid down.
W celu zapewnienia należytego przygotowania, uzgodnienia i prowadzenia czynności załadunku i rozładunku, aby unikać narażania bezpieczeństwa statku lub załogi, należy ustanowić obowiązki kapitana i przedstawiciela terminalu.
The loading and unloading operations on this route can be conducted without any restrictions.
Przy czym załadunek i rozładunek będzie mógł się odbywać na tej trasie bez żadnych ograniczeń.
The loading and unloading operations are quick and safe, and various solutions for housing the fuel tanks and toolboxes are possible according to need.
Operacje załadunku i rozładunku są szybkie i bezpieczne; ponadto w zależności od potrzeb możliwe jest zastosowanie różnych rozwiązań w zakresie umiejscowienia zbiorników paliwa i skrzynek narzędziowych.
Clear width The wide opening of the Peugeot Boxer - 96 º to 270 -Itr facilitates the loading and unloading operations.
Szeroki kąt otwarcia tylnych drzwi wynoszący od 96º do nawet 260º i skutecznie ułatwia załadunek i rozładunek.
At international level, the International Maritime Organisation (the "IMO"), through a number of Assembly Resolutions, has adopted recommendations on the safety of bulk carriers addressing ship/port interface issues in general and loading and unloading operations in particular.
Na szczeblu międzynarodowym Międzynarodowa Organizacja Morska (MOM), za pośrednictwem kilku przyjętych przez siebie rezolucji Zgromadzenia, przyjęła zalecenia w sprawie bezpieczeństwa masowców ukierunkowanych ogólnie na problematykę łączności statek/port, w szczególności na czynności załadunku i rozładunku.
third - to reduce the costs of loading and unloading operations
Trzeci - aby obniżyć koszty załadunku i rozładunku
Intelligent systems, new vehicle/vessel concepts and technologies including loading and unloading operations will be developed.
Opracowane zostaną inteligentne systemy, nowe koncepcje i technologie w zakresie pojazdów/statków, łącznie z operacjami załadunku i rozładunku.
However, in the railway loading and unloading operations, the original methods such as "carrying by shoulders" are used.
Jednak w operacjach załadunku i rozładunku kolei stosuje się oryginalne metody, takie jak "przewożenie barkami".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 36 ms.
