Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
loading lists are used
Vertaling van "loading lists are used" in Pools
korzystania z list towarowych
zostały użyte listy towarowe
When loading lists are used the transit accompanying document copies A and B shall be printed from the system.
Jeżeli stosuje się listy towarowe, karty A i B towarzyszącego dokumentu tranzytowego są drukowane z systemu.
the declared office of destination is linked to the computerised transit system and loading lists are used
zadeklarowany urząd celny włączony jest do komputerowego systemu tranzytowego i zostały użyte listy towarowe
the control results shall be sent to the office of departure using return copy B of the transit accompanying document (including loading lists) if loading lists are used
w przypadku korzystania z list towarowych wyniki kontroli wysyłane są do urzędu wyjścia w formie karty zwrotnej B tranzytowego dokumentu towarzyszącego (wraz z listami towarowymi)
The declared office of destination is linked to the computerised transit system and no loading lists are used
Zgłoszony urząd przeznaczenia włączony jest do komputerowego systemu tranzytowego i nie stosuje żadnych list towarowych
the declared office of destination is not linked to the computerised transit system (either where loading lists are used or not)
zadeklarowany urząd przeznaczenia nie jest włączony do komputerowego systemu tranzytowego (niezależnie od tego, czy zostały użyte listy towarowe, czy też nie)
the control results shall be sent to the office of departure using return copy B of the transit accompanying document (including loading lists) where loading lists are used.
wyniki kontroli powinny być wysłane do urzędu wyjścia przy użyciu karty zwrotnej B tranzytowego dokumentu towarzyszącego (wraz z listami towarowymi), jeżeli zostały użyte listy towarowe.
the control results shall be sent to the office of departure using return copy B of the transit accompanying document (including loading lists) where loading lists are used.
w przypadku korzystania z list towarowych, wyniki kontroli wysyłane są do urzędu wywozu w formie karty zwrotnej B towarzyszącego dokumentu tranzytowego (wraz z listami towarowymi).
the control results shall be sent to the office of departure using return copy B of the transit accompanying document (including loading lists) if loading lists are used.
w przypadku korzystania z list towarowych wyniki kontroli wysyłane są do urzędu wywozu w formie karty zwrotnej B towarzyszącego dokumentu tranzytowego (wraz z listami towarowymi).
the control results shall be sent to the office of departure using return copy B of the transit accompanying document (including the loading lists) where loading lists are used.
w przypadku korzystania z list towarowych wyniki kontroli wysyłane są do urzędu wywozu w formie karty zwrotnej B towarzyszącego dokumentu tranzytowego (wraz z listami towarowymi).
the control results shall be sent to the office of departure using return copy B of the transit accompanying document (including loading lists or list of items, if any) whether loading lists are used or not.
niezależnie od tego czy wykorzystywane są listy towarowe, wyniki kontroli wysyłane są do urzędu wywozu w formie karty zwrotnej B towarzyszącego dokumentu tranzytowego (wraz z listami towarowymi lub wykazem pozycji, o ile występuje).
the control results shall be sent to the office of departure using return copy B of the transit accompanying document (including loading lists or list of items, if any) whether loading lists are used or not
w przypadku korzystania z list towarowych wyniki kontroli wysyłane są do urzędu wyjścia w formie karty zwrotnej B tranzytowego dokumentu towarzyszącego (wraz z listami towarowymi), niezależnie od tego, czy listy towarowe zostały użyte, lub też nie
the control results shall be sent of the office of departure using return copy B of the transit accompanying document (including the loading lists) where loading lists are used
wyniki kontroli powinny być wysłane do urzędu wyjścia przy użyciu karty zwrotnej B tranzytowego dokumentu towarzyszącego (wraz z listami towarowymi, jeżeli występują), jeżeli listy zostały użyte
Where loading lists are used, the boxes in question on the form used for the T2L documents shall be barred.
Jeżeli korzysta się z wykazów załadunkowych, to odpowiednie pola formularza służącego do wystawiania dokumentu tranzytowego T2L przekreśla się.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 21 ms.
