The warm loaf had a golden crust that beckoned for a slice.
Ciepły bochenek miał złocistą skórkę, która kusiła do odkrojenia plasterka.
He relied on the kitchen timer to bake the perfect loaf of bread.
Polegał na minutniku kuchennym, aby upiec idealny bochenek chleba.
For a successful loaf, I depend on baking soda for leavening.
Aby chleb się udał, polegam na sodzie oczyszczonej jako środek spulchniający.
He bought a farmhouse loaf to accompany the hearty stew.
Kupił wiejski chleb, by podać go do sytego gulaszu.
Try using your loaf instead of asking me the same question every time.
Spróbuj używać głowy zamiast pytać mnie o to samo za każdym razem.
Kids should learn to use their loaf instead of copying homework from friends.
Dzieci powinny uczyć się używać głowy, zamiast przepisywać zadania od kolegów.
Just use your loaf and you'll figure out how to open it.
Po prostu rusz głową, a wymyślisz, jak to otworzyć.
Come on, use your loaf and double-check the figures before submitting them.
No weź, używaj głowy i sprawdź jeszcze raz liczby przed wysłaniem.
Come on, use your loaf and check the instructions before calling support.
No rusz głową i sprawdź instrukcję, zanim zadzwonisz na infolinię.
She finally used her loaf and backed up the files before updating everything.
W końcu ruszyła głową i zrobiła kopię plików przed aktualizacją wszystkiego.
I wish he'd use his loaf before posting those comments online.
Chciałbym, żeby używał głowy, zanim wrzuca takie komentarze do internetu.
She always uses her loaf, so people often ask her for practical advice.
Ona zawsze używa głowy, dlatego ludzie często proszą ją o praktyczne rady.
Use your loaf in traffic and anticipate what other drivers might suddenly do.
Używaj głowy w ruchu ulicznym i przewiduj, co inni kierowcy mogą nagle zrobić.