Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
loaned
Vertaling van "loaned" in Pools
I was surprised by how fast the loaned car was compared to my old one.
Byłem zaskoczony, jak szybki był wypożyczony samochód w porównaniu do mojego starego.
Nim was loaned to me for the duration of my project.
Nim został wypożyczony mi na czas trwania tego projektu.
The owner is very nice and has even loaned us his personal wheels.
Właściciel jest bardzo miły i nawet pożyczył nam swoje osobiste koła.
Owner kindly loaned us towels for beach and house so that helped.
Właściciel uprzejmie pożyczył nam ręczniki na plaży i dom tak, że pomogło.
Because you loaned me that money, I really owe you big time.
Pożyczyłeś mi tamte pieniądze, mam u ciebie naprawdę dużego dłużnika.
They praised the loaned seating which provided comfort for all their guests.
Chwalili wypożyczone miejsca siedzące, które zapewniały komfort wszystkim gościom.
Her loaned books were essential for completing the research assignment properly.
Jej wypożyczone książki były niezbędne do prawidłowego ukończenia zadania badawczego.
They were grateful for the loaned funds that assisted them during tough times.
Byli wdzięczni za wypożyczone fundusze, które pomogły im w trudnych chwilach.
They loaned me a snow shovel because mine was still rusty from last season.
Pożyczyli mi łopatę do śniegu, bo moja była wciąż zardzewiała po zeszłym sezonie.
The loaned book must be returned to the library by next week.
Wypożyczona książka musi zostać zwrócona do biblioteki przed przyszłym tygodniem.
The loaned equipment arrived just in time for our project deadline this week.
Wypożyczony sprzęt dotarł w samą porę na nasz termin realizacji projektu w tym tygodniu.
He owes me a favor 'cause I loaned him my karaoke machine.
Wisiał mi przysługę, bo raz pożyczyłem mu zestaw do karaoke.
Take the bowl I loaned you and put it in the sink.
Weź tę miskę, którą ci pożyczyłem, i wsadź ją do zlewu.
Uitdrukkingen met loaned: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
loan out v.
pożyczać · pożyczyć
"The bank will loan out the money at a low interest rate."
loan shark n.
lichwiarz
"She borrowed from a loan shark to pay her bills."
! touch for a loan v.
prosić o pożyczkę
"He decided to touch his friend for a loan."
air loan n.
kredyt na powietrze
"The bank discovered it was an air loan."
bank loan n.
kredyt bankowy
"She applied for a bank loan to buy a car."
car loan n.
kredyt samochodowy
"He applied for a car loan to buy his new sedan."
home loan n.
kredyt hipoteczny
"They secured a home loan to buy their first home."
loan application n.
wniosek o pożyczkę
"The loan application took several weeks to process."
loan office n.
biuro pożyczkowe · biuro kredytowe
"She visited the loan office to apply for a mortgage."
on loan adv.
wypożyczony · na wypożyczeniu
"The painting is on loan from a museum in France."
take a loan v.
wziąć pożyczkę · zaciągnąć kredyt
"She decided to take a loan for her new car."
auto loan n.
kredyt samochodowy
"She applied for an auto loan to buy her new car."
business loan n.
kredyt biznesowy · pożyczka dla firm
"The company secured a business loan to expand its facilities."
mortgage loan n.
kredyt hipoteczny
"They applied for a mortgage loan to buy their house."
personal loan n.
kredyt gotówkowy · pożyczka gotówkowa
"She took out a personal loan to cover moving costs."
real estate loan n.
kredyt hipoteczny
"They secured a real estate loan to buy their first house."
student loan n.
kredyt studencki
"She used a student loan to pay fees and rent."
housing loan n.
kredyt mieszkaniowy
"They applied for a housing loan to purchase their first house."
loan insurance n.
ubezpieczenie kredytu
"He bought loan insurance to cover the mortgage if he lost his job."
loan officer n.
specjalista ds. kredytów
"The loan officer reviewed her application carefully before approval."
Synoniemen voor loaned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1147. Exact: 1147. Verstreken tijd: 27 ms.
