Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
lobby groups
Geflecteerde vorm van lobby group
Vertaling van "lobby groups" in Pools
grupy lobbystyczne
grupy lobbystów
grup lobbystycznych
grup lobbingowych
grupy nacisku
grupy lobbingowe
grupy interesu
grupy lobby
grupami lobbingowymi
I am positively inclined towards the report, but cannot accept the amendments whereby churches are deemed to be lobby groups.
Pozytywnie odnosząc się do sprawozdania, nie mogę jednak akceptować poprawek uznających kościoły za grupy lobbystyczne.
Does it come from individual states or from large lobby groups?
Czy opór stawiają pojedyncze państwa, czy duże grupy lobbystyczne?
Speakers from the EU institutions, the EPO, national patent offices, national courts, industry, patent attorney offices and lobby groups will be present.
Obecni będą prelegenci reprezentujący instytucje UE, EPO, krajowe urzędy patentowe, sądy krajowe, przemysł, biura rzeczników patentowych i grupy lobbystów.
whereas lobby groups not only lobby its Members but also attempt to influence Parliament's decisions by lobbying officials working in the secretariats of parliamentary committees, the staff of political groups and Members' assistants,
mając na uwadze, że grupy lobbystów nie tylko prowadzą działalność lobbingową wśród posłów, ale próbują również wywierać wpływ na decyzje Parlamentu poprzez lobbing wśród urzędników pracujących w sekretariatach komisji parlamentarnych, personelu grup politycznych i asystentów posłów,
No budget can succeed unless it responds to the expectations of citizens rather than special interests and lobby groups.
Żaden budżet nie będzie dobry jeśli nie będzie spełniał oczekiwań obywateli lecz oczekiwania szczególnych interesów i grup lobbystycznych.
How much preparation do these people have for making such an important choice, in view of the large sums of money involved and the presence of lobby groups?
Jak osoby te przygotowane są do dokonania tak ważnego wyboru, z którym łączą się tak duże sumy dofinansowania oraz działania grup lobbystycznych?
Lobbying (often by lobby groups) is a form of advocacy where a direct approach is made to decision-makers on an issue.
Lobbying (często prowadzony przez grupy lobbystyczne) jest formą rzecznictwa, w której stosuje się bezpośredni kontakt z decydentami w danej sprawie.
They are also irrefutable, and raise doubt and the question: can any sort of cohesive policy be built on uncertain scientific arguments put forward by lobby groups?
Są też niezbite, pozostawiają wątpliwość, ale i pytanie: "Czy na niepewnych argumentach naukowych, lansowanych przez grupy lobbystyczne, można zbudować spójną politykę w jakiejkolwiek dziedzinie?"
At the same time, certain standards must apply when lobby groups seek to contribute to EU policy development.
Jeśli jednak grupy lobbystyczne pragną współkształtować politykę europejską, muszą stosować się do pewnych zasad.
Business representatives and academics, representatives of non-governmental organisations (NGOs) and other lobby groups will also be present.
Poza tym reprezentowane będą również środowiska biznesowe i akademickie, organizacje pozarządowe i inne grupy lobbystyczne.
Eighth: the Boeing case shows us that a government should avoid becoming entrenched behind the argument of alleged national defence interests in order to support its own national industry, or rather the interests of a few strong lobby groups with which it is closely associated.
Ósme: sprawa Boeing pokazuje, że rząd powinien unikać zasłaniania się argumentem dotyczącym rzekomej obrony interesów narodowych, aby popierać przemysł narodowy, czy też raczej interesy kilku silnych grup lobbystycznych, z którymi jest blisko związany.
When lobby groups seek to contribute to EU policy development, it must be clear to the general public which input they provide to the European institutions. It must also be clear who they represent, what their mission is and how they are funded.
W przypadku gdy grupy lobbystyczne starają się współkształtować politykę europejską, ogół społeczeństwa musi wiedzieć, jakiego rodzaju wkład oferują one instytucjom europejskim. Musi być również jasne, kogo te grupy reprezentują, jakie są ich zadania oraz z jakich środków są finansowane.
whereas the lobby groups include local and national organisations whose activities the Member States are responsible for regulating,
mając na uwadze, że wśród grup lobbystów znajdują się organizacje lokalne i krajowe, których działalność regulują państwa członkowskie,
Synoniemen voor lobby groups in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 34 ms.
