Then we went to a local bazaar, which was the most interesting place to observe people.
Następnie pojechaliśmy na lokalny bazar, który był najciekawszym miejscem do obserwacji ludzi.
Along the way, I passed also by the interesting local bazaar where you can buy all necessary things for the normal price.
Po drodze przechodziłem także przez interesujący lokalny bazar gdzie można było kupić wszystkie niezbędne rzeczy za normalną cenę.
However, I really liked the local bazaar.
Going back to the hotel we dropped into local bazaar in Ubud.
Each market-goer contributed to the vibrant atmosphere of the local bazaar.
Każdy odwiedzający targ przyczyniał się do tworzenia żywej atmosfery lokalnego bazaru.
Brightly colored sacking adorned the stalls at the local bazaar.
Free time for a stroll and shopping by a boardwalk and the local bazaar.
When going to the souk, the local bazaar, you can feel overwhelmed.
Zapędzając się na souk, czyli lokalny bazar, można czuć się osaczonym.
After returning from pojeździłem first national park on a horse and then took a walk after a very nieturystycznej part of it and I got to the local bazaar.
Po powrocie z parku narodowego najpierw pojeździłem na koniu a potem pospacerowałem po bardzo nieturystycznej jego części i dotarłem na lokalny bazar.
The complex is centrally located and within walking distance to the beach, supermarket, local bazaar, public parks, busstop and restaurants.
Kompleks jest centralnie położony, w odległości spaceru od plaży, supermarketu, lokalnego bazaru, parku, przystanku autobusowego i restauracji.
Then there is only a moment to see the city and buy souvenirs in the local bazaar in the company of a helpful and irreplaceable religious sister;)
Wtedy zostaje już tylko chwila na zobaczenie miasta i zakup souvenirsów na lokalnym bazarze w towarzystwie pomocnej i niezastąpionej siostry zakonnej;)
You will find everything there - grocery stores, restaurants, ATM, equipment rentals, sports shops, souvenir shops and a local bazaar.
Znajdziecie tam wszystko - sklepy spożywcze, restauracje, bankomat, wypożyczalnię sprzętu, sklepy sportowe, sklepy z pamiątkami, lokalny bazar.
An anthropologist who lived for some time in rural Java once told me that she measured her linguistic abilities by how well she could bargain at the local bazaar.
Antropolog mieszkająca przez pewien czas w jawajskiej wiosce powiedziała mi kiedyś, że mierzy swoje kompetencje językowe umiejętnością negocjacji na miejscowym bazarze.