At each port of call, local guides boarded to offer commentary and assistance.
In tourist season, local guides who speak several languages are at a premium.
During tourist season, local guides tout for customers near popular landmarks every morning.
W sezonie turystycznym lokalni przewodnicy każdego ranka pozyskują klientów przy znanych zabytkach.
After being debarked, the travelers received a warm welcome from local guides.
Po opuszczeniu pokładu podróżnicy otrzymali ciepłe powitanie od lokalnych przewodników.
The drawl of the local guides made the historical sites feel even more special.
Przeciąganie słów lokalnych przewodników sprawiało, że historyczne miejsca wydawały się jeszcze bardziej wyjątkowe.
Tourists enjoyed the indigenized experience offered by local guides during their visit.
Turyści zachwycali się autentycznym doświadczeniem oferowanym przez lokalnych przewodników podczas wizyty.
Every summer, local guides offer tours to watch the bottlenose whale in their breeding grounds.
Każdego lata lokalni przewodnicy oferują wycieczki, by obserwować wale butelkonose w ich terenach lęgowych.
Our hikes are often accompanied by the lore shared by local guides.
Naszym wędrówkom często towarzyszą opowieści przekazywane przez lokalnych przewodników.
Meals, food and beverage, sightseeing tours with local guides, tips.
Posiłki, zwiedzanie przybytków kulinarnych z lokalnymi przewodnikami, napiwki.
The travel bloggers toured the city with an entourage of local guides to help them.
Blogerzy podróżniczy zwiedzali miasto z towarzyszącą im świtą lokalnych przewodników.
Many local guides also offer similar customized tours.
Wiele lokalnych przewodników również oferują podobne wycieczki indywidualne.
Some work as local guides or are employed in counting or monitoring turtles.
Niektórzy pracują jako lokalni przewodnicy lub są zatrudniani w akcjach liczenia lub monitorowania żółwi.
Games for children and local guides for our trips.
Gry dla dzieci i dla naszych lokalnych przewodników wycieczek.