Certainly we will begin with the local journalists from each country, but let's try in the press conference to speak about the journey in the Baltic countries.
Oczywiście zaczniemy od dziennikarzy lokalnych każdego z krajów, a zatem spróbujmy podczas konferencji prasowej porozmawiać o podróży do krajów bałtyckich.
The town of Maridi (South Sudan) hosted a training for local journalists, who learn how to produce radio features and host education programmes.
W Maridi (Sudan Południowy) zorganizowane zostało szkolenie dla dziennikarzy lokalnych dotyczące produkcji reportaży radiowych i prowadzenia programów edukacyjnych.
The neighborhood campaign took fire when local journalists began covering their story.
Osiedlowa kampania zapaliła się, gdy lokalni dziennikarze zaczęli opisywać ich historię.
The mayor asked local journalists to get the word out about vaccinations.
Burmistrz poprosił lokalnych dziennikarzy, by puścili w obieg informację o szczepieniach.
We'll have to bring local journalists onside if we want positive coverage.
Będziemy musieli przeciągnąć lokalnych dziennikarzy na swoją stronę, jeśli chcemy pozytywnych relacji.
Once the secret got out, it ignited a wildfire of interest among local journalists.
Gdy sekret wyszedł na jaw, wzniecił pożar zainteresowania wśród lokalnych dziennikarzy.
Every week, the public information officer holds a briefing for local journalists.
Co tydzień rzecznik prasowy organizuje konferencję dla lokalnych dziennikarzy.
Anyhow the local journalists caught up with us for an interview.
Mimo to zdążyli lokalni dziennikarze zrobić z nami rozmowę.
Instead, a panel of local journalists assessed the campaign.
Zamiast tego grupa lokalnych dziennikarzy ocenila kampanie.
However, I agree with my colleague, who stressed the need to ensure that local journalists have access to information.
Zgadzam się jednak z kolegą, który zwracał uwagę na potrzebę zapewnienia lokalnym dziennikarzom dostępu do informacji.
They debated on such issues as how local journalists can initiate debate in their local community: diagnose, set goals and organize civil activity, and how media and NGOs can be mobilized to interesting, sensible and useful cooperation.
Rozmawiano o tym, w jaki sposób lokalni dziennikarze mogą inicjować debatę w swojej społeczności: diagnozować, stawiać cele i organizować aktywność obywatelską oraz o tym, jak zmobilizować media i ngo'sy do ciekawej, mądrej i pożytecznej współpracy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.