We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tutejszej rzeczywistości
lokalnej rzeczywistości
This is very useful for finding the local reality and takes a bit of stress and seek.
To bardzo przydatne dla odnalezienia się w tutejszej rzeczywistości i odpada nam trochę stresu i szukania.
24 students of 24 different nationalities and two common goals: to master the French language and find themselves in the local reality.
24 uczniów, 24 różnych narodowości i dwa wspólne cele: opanować język francuski i odnaleźć się w tutejszej rzeczywistości.
One of the challenges was to adapt to the local reality.
Jednym z wyzwań było dostosowanie się do lokalnej rzeczywistości.
If not, the device will keep track of the relative corruption level of local reality as well as how many times it's been activated.
Jeżeli nie, urządzenie będzie monitorować relatywny poziom zepsucia lokalnej rzeczywistości oraz ile razy zostało już aktywowane.
We decided to shape the local reality in which we live and live, and enable other young trips abroad to exchange experiences and inspire each other with our peers from different countries.
Postanowiliśmy razem kształtować lokalną rzeczywistość, w której mieszkamy i żyjemy oraz umożliwiać innym młodym wyjazdy zagraniczne, by wymieniać się doświadczeniami i inspirować się wzajemnie z naszymi rówieśnikami z różnych krajów.
It is necessary to have the right combination of knowledge, experience, exposure to local reality, a sense of the local character of a location as well as intimate knowledge of local characteristics.
Wymagana jest optymalna wiedza, doświadczenie, obycie z miejscowymi realiami, wyczucie charakteru miejsca i znajomość lokalnej specyfiki.
Magic is rewriting local reality.
Magia przerabia tutejszą rzeczywistość.
Which means that getting granular, understanding and appreciating the local reality and culture, is extremely important and rewarding in life.
Szczegółowe zrozumienie i docenienie lokalnych realiów oraz lokalnej kultury jest zatem niezwykle ważne i cenne zarówno w życiu, jak i w inwestycjach.
We are a group of friends who at that time decided it was time to revive our local reality.
Jesteśmy grupą przyjaciół która w tamtym momencie postanowiła, że pora ożywić Naszą lokalną rzeczywistość.
The film narrator aims to confront his Polish coordinate system for everyday life situations with the local reality which seems to operate according to a different paradigm.
Narrator filmu stara się skonfrontować wyniesiony z Polski system orientowania się w przestrzeni codzienności z rzeczywistością, w która zdaje się działać zgodnie z zupełnie innym paradygmatem.
We confront your dreams and projects with the local reality.
Skonfrontujemy Twoje marzenia i projekty z tutejszą rzeczywistością.
The event in Wrocław is an attempt to confront those experiences with the local reality by showing how music can perform social functions, at the same time preserving its experimental character.
Wydarzenie zaplanowane we Wrocławiu w swoim założeniu ma być próbą skonfrontowania tych doświadczeń z lokalnymi realiami, pokazując w jaki sposób muzyka może pełnić społeczne funkcje nie rezygnując ze swojego eksperymentalnego charakteru.
Dynamic economic development, which also affects significantly social relations in China, has become a constant characteristics of local reality.
Dynamiczny rozwój ekonomiczny, który wywiera również niemały wpływ na stosunki społeczne w Chinach, na stałe zagościł w charakterystyce tamtejszej rzeczywistości.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.