Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
local soviet
Examples with "local soviet" and their translation in Pools
Historical records show the greatness of the local soviet during tumultuous times.
Zapisy historyczne świadczą o wielkości lokalnej rady narodowej w burzliwych czasach.
Each worker had an equal say in the local Soviet's deliberations.
Każdy pracownik miał równy głos w obradach lokalnej rady robotniczej.
Citizens were encouraged to participate in the elections for their local soviet.
Zachęcano obywateli do udziału w wyborach do lokalnej rady ludowej.
A local Soviet organized protests to demand better wages and hours.
Lokalna rada robotnicza zorganizowała protesty, domagając się lepszych płac i godzin pracy.
He could not return home, he stayed in the forest joining the local Soviet guerrillas.
Nie mógł wrócić do domu, zamieszkał w lesie, przyłączając się do miejscowej sowieckiej partyzantki.
The local soviet and their district and regional congresses equalised the use of the land between all sections of the peasant community. [Op. Cit., pp. 53-4]
Lokalne Rady Delegatów oraz ich okręgowe i regionalne zjazdy dały równe prawa do użytkowania ziemi wszystkim grupom chłopskiej społeczności [Op. Cit.].
Who raised the "Rebellion" against local soviet power, sorokin was killed and dead, accused of all mortal sins.
Podniósł "Bunt" przeciwko lokalnej władzy radzieckiej, sorokin był zabity i już martwy, oskarżony we wszystkich grzechach śmiertelnych.
The arrest came about after a newly appointed local Soviet commissar decided to appropriate the Noble family's Practica brand Kamera-Werkstaetten Guthe & Thorsch factory and its stocks of quality cameras.
Aresztowanie wynikało z decyzji sowieckiego komisarza, w związku z posiadaniem przez rodzinę Noble zakładu produkującego dobrej jakości kamery Practica - Kamera-Werkstaetten Guthe & Thorsch factory oskarżono męskich członków rodziny o szpiegostwo przeciwko ZSRR.
The execution was personally overseen by Yakov Yurovsky who shot the Tsar; the president of the local Soviet was Beloborodov (Vaisbart); the person responsible for the general administration in Ekaterinburg was Shaya Goloshchekin.
Egzekucja była osobiście nadzorowana przez Jakowa Jurkowskiego który zastrzelił cara, prezesem lokalnego sowietu był Biełobrodow (Wisbart), osobą odpowiedzialną za ogól administracji w Jekaterynburgu był Szaja Goloszczekin.
He proceeded to take an exact inventory of all this property, and then made a report on it, first at a session of the local Soviet, then at the district congress of Soviets, and finally at the regional congress of Soviets.
Sporządził dokładny spis tej własności i przedstawił go, najpierw na sesji miejscowej rady, a potem na regionalnym zjeździe rad. Zaproponował zrównanie praw ziemiaństwa, kułaków i biednych robotników rolnych do ziemi.
Andere resultaten
The emissaries from Kronstadt never forgot to supply themselves with these products to present to the peasants through the local Soviets.
Emisariusze Kronsztadu nigdy nie zapominali zaopatrzyć się w te produkty, żeby przekazać je chłopom przez ich lokalne rady.
And to this we must add the administrative personnel of the undertakings of the separate republics and the local soviets.
Należy dodać do tego personel administracyjny przedsiębiorstw w poszczególnych republikach i podległych lokalnym radom.
Tn the evening, the delegation returned convinced to the front, with cries of "All power to the local Soviets".
Wieczorem delegacja wróciła na front, już przekonana, z okrzykami "Cała władza w ręce lokalnych rad".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor local soviet in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 102. Exact: 10. Verstreken tijd: 105 ms.
