Our goal is to encourage people to try different forms of physical activities that local trainers and instructors provide.
Naszym celem, jest zachęcanie do próbowania różnych form treningów, jakie prowadzą lokalni trenerzy i instruktorzy.
Our local trainers Kamile, Rugile, Erika and Mindaugas have been working with two groups of trainees simultaneously.
Nasi lokalni trenerzy: Kamile, Rugile, Erika i Mindaugas pracowali jednocześnie z dwoma grupami uczestników.
It was conducted by local trainers possessing the best knowledge related to the labour market requirements and challenges encountered by young people in their search for employment.
Był on prowadzony przez lokalnych trenerów, mających najlepszą wiedzę na temat wymagań rynku pracy i wyzwań, z którymi spotykają się młodzi ludzie w trakcie poszukiwania pracy.
Setting up an informal training center for teachers from the slums by creating a group of local trainers and experts who will support Mathare's schools' potential and expertise.
Stworzenie nieformalnego ośrodka doskonalenia nauczycieli ze slumsów poprzez stworzenie grupy lokalnych trenerów i ekspertów, która będzie oddolnie wspierać kompetencje i potencjał szkół Mathare.
In Finland visits were facilitated by local trainers: Marika Eromäki and Päivi Kandolin.
W Finlandii wizyty były prowadzone przez lokalnych trenerów: Marikę Eromäki i Päivi Kandolin.
Local trainers are proud to showcase their finest stakehorses during the season.
Lokalni trenerzy z dumą prezentują swoje najlepsze konie wyścigowe podczas sezonu.
Local trainers praise her dog as a true wonderdog in obedience courses.
Lokalni trenerzy chwalą jej psa jako prawdziwego mistrza posłuszeństwa na kursach.
Local trainers eagerly prepared their horses for the annual trotting race event.
Lokalni trenerzy z zapałem przygotowywali swoje konie do dorocznych zawodów kłusaków.
For example, in Thailand, local trainers keep the audience in suspense, thrusting their head into the mouth of a predator or slapping their legs almost at his mouth.
Na przykład w Tajlandii miejscowi trenerzy trzymają publiczność w napięciu, wbijając głowę w usta drapieżnika lub wbijając nogi niemal w usta.
Basic level training has been taken over by local trainers, trained by Polish instructor
Szkolenia na poziomie podstawowym zostały przejęte przez miejscowych trenerów, przeszkolonych przez instruktorów z Polski.
Consumer Law Ready provides us with an exciting opportunity to develop a network of local trainers who can improve SME's understanding of consumer rights law.
Program Consumer Law Ready daje nam ekscytujacą możliwość utworzenia sieci miejscowych trenerów, którzy mogą poprawić zrozumienie przepisów dotyczących praw konsumentów wśród MŚP.
DataLyzer has offices in Europe, Asia and the USA, and local trainers and consultants worldwide.
Jego biura znajdują się w Europie, Azji i USA, a doświadczeni trenerzy i konsultanci służą pomocą w wielu krajach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.