They also celebrate the typical local products from wines from native grapes of the local wineries.
Świętują również typowe produkty lokalne od win z rodzimych winogron lokalnych winnic.
On the other hand, someone looking to relax can explore the local wineries, traditional restaurants, or just stay at the villa.
Z drugiej strony, ktoś chce odpocząć można zwiedzać lokalne winnice, tradycyjne restauracje, lub po prostu zatrzymać się w willi.
Everything you need is located in the village, and we have local wineries, spa's, beaches and sightseeing options close by.
Wszystko, czego potrzebujesz znajduje się na wsi, a mamy lokalnych winnic, uzdrowiska, plaże i możliwości turystycznych w pobliżu.
We weren't there yet, (it's a bit far away), but we dream of a weekend's wine course organised by local wineries.
Nas jeszcze tam nie bylo (troche daleko), ale marzy nam sie weekendowy kurs wina, oferowany przez lokalne winnice.
You can visit local wineries or join the fun at the local wine festival in August to taste the best local wines.
Można odwiedzić lokalne winnice lub przyłączyć się do zabawy na lokalnym festiwalu wina w sierpniu do smaku najlepsze lokalne wina.
Various grape varieties that are typical of the Croatian coast grow in the sunny terroir and are turned into delicious drops of wine in local wineries, having the original signature flavour of Croatian winemakers.
Różne rodzaje winogron, które są charakterystyczne dla wybrzeża chorwackiego rosną w słonecznych godzinach terrioru, a w licznych lokalnych winnicach przetwarzane są w pyszne wina z gwarancją pochodzenia od chorwackich winiarzy.
Visit 2 local wineries, and immerse yourself in the picturesque...
Odwiedź 2 lokalnych winnic, i zanurzyć się w malowniczej Toskanii...
If you are looking for a Farmhouse with Restaurant, you can taste regional specialties and taste typical local products, and in some cases take an enogastronomic tour for the local wineries.
Jeśli szukasz Domu z Restauracją, możesz skosztować regionalnych specjałów i skosztować typowych produktów lokalnych, aw niektórych przypadkach wziąć enogastronomic tour dla lokalnych winnic.
If you plan to explore wine routes and visit local wineries this summer, check out our accommodation offer on the beautiful Korčula island and Pelješac peninsula.
Jeśli planujesz tego lata zwiedzanie ścieżek winnych i lokalnych winnic, zobacz naszą ofertę kwater na przepięknej wyspie Korčula i półwyspie Pelješac.
Whether you are visiting Porto, Alentejo, Algarve or Madeira, your palate will be far from disappointed after passing by one of the local wineries, authentic restaurants or bars for an evening glass of wine.
Wizyta w licznych, lokalnych winnicach, restauracjach bądź barach w Porto, Alentejo, Algrave, czy na Maderze z pewnością połechta najbardziej wymagające podniebienie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.