Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
local workforce
Vertaling van "local workforce" in Pools
lokalnej siły roboczej
lokalna siła robocza
miejscową siłę roboczą
Higher education levels typically result in a multiplier effect on local workforce quality.
Wyższy poziom wykształcenia zwykle skutkuje efektem mnożnikowym w jakości lokalnej siły roboczej.
The company's layoffs contributed to the pauperization of the local workforce.
Zwolnienia w firmie przyczyniły się do zubożenia lokalnej siły roboczej.
Too many of the two million posted workers currently working in another EU country are abused, work for lower salaries and less social protection than the local workforce and are living under horrendous conditions.
Zbyt wielu pracowników delegowanych pracujących obecnie w innym kraju UE jest wykorzystywanych, pracuje za niższe wynagrodzenie i korzysta z mniejszej ochrony socjalnej niż lokalna siła robocza oraz mieszka w złych warunkach.
The abuse of workers sent to work in other EU countries for lower salaries and with lower social protection than the local workforce - a practice which fuels social dumping - must be ended.
Należy skończyć z praktyką prowadzącą do dumpingu socjalnego: wyzyskiem pracowników wysyłanych do pracy w innych krajach UE za niższe wynagrodzenie i objętych niższą ochroną socjalną niż lokalna siła robocza.
Foreign investment can bring new skills and expertise into the local workforce.
Zagraniczne inwestycje mogą wnieść nowe umiejętności i wiedzę specjalistyczną do lokalnej siły roboczej.
How to improve the local economy stimulating the local workforce?
Jak usprawniać lokalną gospodarkę poprzez stymulowanie rozwoju lokalnej siły roboczej?
Appropriate consideration shall therefore be given to training objectives addressing institutional needs and specific vocational training activities aimed at enhancing the skills of the local workforce.
Właściwa uwaga zostanie, dlatego poświęcona kształceniu skierowanemu na potrzeby instytucjonalne oraz szczególnym działaniom mającym na celu kształcenie zawodowe, zmierzającym do zwiększenia kwalifikacji lokalnej siły roboczej.
Through their programming and hands-on learning approach, Gateway brings much needed, well-prepared graduates to the local workforce, strengthening the overall quality of life and economy of the area.
Dzięki programom oraz szkoleniom praktycznym Gateway lokalna siła robocza jest uzupełniana dobrze przygotowanymi absolwentami, a ogólna jakość życia i sytuacja ekonomiczna w okolicy ulega poprawie.
In combination with the Opole region, the availability of the local workforce and a high level of university graduates, makes it an obvious go-to location for manufacturers.
W połączeniu z Opolszczyzną dostępność lokalnej siły roboczej i wysoki poziom absolwentów szkół wyższych sprawia, że jest to oczywiste miejsce dla producentów.
An importee often enriches the local workforce with diverse skills and perspectives.
Pracownik z zagranicy często wzbogaca lokalny rynek pracy o różnorodne umiejętności i perspektywy.
When building our development strategy for foreign markets we always adapt ourselves to the local specificity and hire local workforce.
Budując strategię rozwoju na zagranicznych rynkach, zawsze dostosowujemy się do ich lokalnej specyfiki, a pracowników pozyskujemy na miejscu.
Initially, local workforce was used, but the scale of construction works made that local reserves were depleted in a relatively short time.
Początkowo wykorzystano miejscową siłę roboczą, jednak rozmiar prac budowlanych powodował, że w stosunkowo krótkim czasie wyczerpały się miejscowe rezerwy.
Our policies and programs support our strong employee culture, providing a safe, diverse and rewarding environment while allowing each region the autonomy to tailor its workplace environment to best fit its local workforce.
Nasze zasady i programy mają na celu wspieranie silnej kultury pracowniczej, zapewniając bezpieczne, zróżnicowane i satysfakcjonujące środowisko, umożliwiając każdemu regionowi swobodne dostosowanie swoich działań do specyfiki rynku.
Synoniemen voor local workforce in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 18 ms.
