Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
localization process
Vertaling van "localization process" in Pools
Most of us have probably encountered errors in the localization process, even if we were not aware of it.
Z błędami w procesie lokalizacji spotkała się pewnie większość z nas, nawet jeśli nie zdawaliśmy sobie z tego sprawy.
In the localization process, graphics, photos, images, and terminology are adapted to best match the target group.
W procesie lokalizacji dostosowywane są grafiki, zdjęcia, wizerunki i terminologia, by jak najpełniej oddać charakter grupy docelowej.
The software massively streamlines the localization process, to the point where a single Fair Trade engineer was easily able to handle the entire localization management workload for the new portal.
Oprogramowanie masowo usprawnia proces lokalizacyjny do tego stopnia, że jeden inżynier sprawiedliwego handlu był w stanie z łatwością poradzić sobie z całym nakładem pracy związanej z zarządzaniem lokalizacją dla nowego portalu.
Michael Stemle confirms: "With Phrase, we have been able to modernize our localization process and bring our suite of applications to a wider, global audience."
Potwierdza Michael Stemle: "Dzięki Phrase byliśmy w stanie zmodernizować nasz proces lokalizacyjny i udostępnić nasz zestaw aplikacji szerszej, globalnej publiczności". Zastosowane właściwości
Streamline and automate your software localization process in XTM Cloud.
Uprość i zautomatyzuj swój proces tłumaczenia oprogramowania w XTM Cloud.
Everyone involved in the localization process had access to one single file.
Każda osoba zaangażowana w proces lokalizacji miała dostęp do jednego pliku.
This means if your company's site has not undergone the localization process yet, it will be playing catch up in the future.
Oznacza to, jeśli witryna firmy nie przeszła proces lokalizacji jeszcze, to będzie się dogonić w przyszłości.
Enables one engineer to manage the entire localization process
Umożliwia jednemu inżynierowi zarządzanie całym procesem lokalizacji
Phrase offers a translation management solution for web and mobile translation projects by easily integrating the localization process into the overall development process.
Phrase oferuje rozwiązanie do zarządzania tłumaczeniami dla projektów tłumaczeń internetowych i mobilnych poprzez łatwą integrację procesu lokalizacji z całym procesem rozwoju.
The localization process is so much more streamlined, which makes it much easier to release new versions and add new locales.
Proces lokalizacji jest o wiele sprawniejszy, co znacznie ułatwia wydawanie nowych wersji i dodawanie nowych lokalizacji.
Aspects such as text direction, measurements, and currency must therefore be considered, and your chatbot's sentences must be specifically adapted to the local cultural context, guaranteeing that the translation is accurate and understandable in the target country: a genuine localization process.
Należy więc brać pod uwagę aspekty takie jak kierunek tekstu, miary i waluty, a zdania generowane przez chatbota muszą być dostosowane do lokalnego kontekstu kulturowego, co gwarantuje dokładność i możliwość zrozumienia tłumaczenia w kraju docelowym: jest to wyjątkowy proces lokalizacji.
The strengths of our localization process include
Mocne strony naszego procesu lokalizacji obejmują
A native voice-over artist, perfectly translated and synchronized subtitles and proper editing are the elements that would be most likely pointed out as the most important ones for the video localization process.
Natywny twórca ścieżek dialogowych, doskonale przetłumaczone i zsynchronizowane napisy oraz odpowiednia redakcja są elementami uważanymi za mające największe znaczenie w procesie lokalizacji filmów.
Synoniemen voor localization process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 37 ms.
