Vertaling van "located in different countries" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zlokalizowanych w różnych krajach
znajdują się w różnych krajach
znajdują się w różnych państwach
usytuowanym w różnych krajach
The response to this challenge is the creation and regular update of terminological dictionaries (or 'glossaries of terms'), which can be used by both employees of individual company departments located in different countries, as well as translation agencies.
Odpowiedzią na to wyzwanie jest stworzenie i regularne uaktualnianie słowników terminologicznych (tzw. glosariuszy), z których korzystać mogą zarówno pracownicy poszczególnych działów firmy zlokalizowanych w różnych krajach, jak i biura tłumaczeń.
Definition: Enterprise group which has at least two enterprises located in different countries.
Grupa przedsiębiorstw, która składa się z co najmniej dwóch przedsiębiorstw zlokalizowanych w różnych krajach.
If a buyer and a seller are located in different countries, we inform buyers that additional duties and taxes (such as those charged at customs) may apply.
Jeśli kupujący i sprzedawca znajdują się w różnych krajach, informujemy kupującego, że mogą obowiązywać dodatkowe cła i podatki (na przykład opłaty naliczane w urzędzie celnym).
Such a solution ideally addresses the needs of the distributed structure of the company, departments and branches, that are located in different countries and which activity is versatile (manufacturing separately, trade missions separately).
Takie rozwiązanie w sposób idealny uwzględnia potrzeby podziału struktury kompanii, działy i oddziały, które znajdują się w różnych krajach, a także działalność wszechstronna oddziałów (oddzielnie produkcja, oddzielnie przedstawicielstwa sprzedażowe).
The regulation covers situations involving the collective interests of consumers and facilitates collaboration between authorities to put a stop to consumer regulation violations when the business and the consumer are located in different countries.
Rozporządzenie obejmuje sytuacje związane ze zbiorowymi interesami konsumentów i umożliwia współpracę między organami w celu przeciwdziałania naruszeniom praw konsumentów, w przypadku gdy przedsiębiorstwo i konsument znajdują się w różnych państwach.
Although our production plants are located in different countries of the world, our headquarters from which we manage the entire international operations of the Group is in Wrocław.
Wprawdzie zakłady produkcyjne znajdują się w różnych państwach świata, jednak siedziba, z której kierujemy całą działalnością międzynarodową Grupy jest we Wrocławiu .
A third project, IA-SFS (integrating activity on synchrotron and free electron laser science), is enabling scientists to perform experiments in top-level facilities located in different countries.
Trzeci projekt, IA-SFS (połączone działania w zakresie nauki o synchrotronach i laserach wolno elektronowych), umożliwia naukowcom przeprowadzanie eksperymentów z wykorzystaniem najnowocześniejszych urządzeń, które znajdują się w różnych krajach.
A multi-language interface allows using Streamsoft Verto for process management in companies located in different countries.
Wielojęzyczny interfejs pozwala zastosować system Streamsoft Verto do zarządzania procesami w firmach zlokalizowanych w różnych krajach.
Servers encrypting and redirecting user traffic are located in different countries around the world, including the USA, Germany, Singapore and many others.
Serwery szyfrujące i przekierowujące ruch użytkowników znajdują się w różnych krajach na całym świecie, w tym w Stanach Zjednoczonych, Niemczech, Singapurze i wielu innych.
The company has 6 factories located in different countries, as well as large offices in the USA, Canada, Japan, Germany, Taiwan, Thailand.
Firma posiada 6 fabryk zlokalizowanych w różnych krajach, a także dużych biur w USA, Kanadzie, Japonii, Niemczech, Tajwanie, Tajlandii.
The seven wonders of the world are located in different countries.
Każdy z siedmiu cudów świata usytuowany jest w innym kraju.
Find dozens of doctors and health centers located in different countries.
Znajdź dziesiątki lekarzy i ośrodków zdrowia w różnych krajach.
International business in the first place is the possibility of business cooperation and partnership between the companies and organizations that are located in different countries.
Międzynarodowy biznes przede wszystkim jest możliwość współpracy gospodarczej, partnerstwa między przedsiębiorstwami i organizacjami w różnych krajach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.