Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
location scouting
Vertaling van "location scouting" in Pools
plenerów
Well, I'm hiking but I'm also location scouting for this experimental short I'm doing.
Łażę sobie po górach, ale szukam też plenerów do mojej nowej krótkometrażówki.
I have no time to go location scouting, so I came out here to work and get some fresh air at the same time.
Nie mam czasu na szukanie plenerów, przyjechałem pracować i zaczerpnąć powietrza.
Their location scouting is almost as dangerous as the actual filming.
Badanie lokacji jest prawie tak niebezpieczne jak samo kręcenie.
I'll return this right after I'm back from location scouting.
Zwrócę to zaraz po tym jak zapoznam się z terenem.
I did some location scouting this morning, and I think the courtyard...
Dziś rano szukałam miejsca i sądzę, że dziedziniec...
Organizing a surprise proposal for my clients is quite a bit of work, location scouting and detailed arrangements via email.
Zorganizowanie oświadczyn dla moich klientów wymaga trochę pracy, rozpoznania terenu i szczegółowych ustaleń mailowych.
So, one of the most enjoyable jobs I get to do in film production is location scouting.
W pracy w produkcji filmowej szczególnie lubię szukanie lokacji.
We provide services at every stage of film production, from the preparation, location scouting, casting the actors to post-production.
Świadczymy usługi na każdym etapie produkcji filmowej, od przygotowań, doboru odpowiednich lokalizacji, aktorów, aż po postprodukcję.
He's out of town on a location scouting.
Wyjechał z miasta, szuka plenerów.
assisting in effective and efficient location scouting and gaining access to the locations in question
efektywne i wydajne poszukiwania lokacji oraz pomoc w zdobywaniu dostępu do nich
When I'm back from location scouting, we'll sit and talk about how we're going to do this now.
Gdy wrócę z szukania lokacji, usiądziemy i porozmawiamy o tym, co zrobić.
Working on script, budgeting, preparing applications to national and regional film funds, creating shooting schedules, film location scouting and film set attendance are just few in our offering.
Praca nad scenariuszem, budżetowanie, przygotowywanie wniosków do państwowych i regionalnych funduszy filmowych, tworzenie kalendarzowych planów zdjęć, scouting lokacji filmowych i obsługa planu zdjęciowego - to tylko niektóre z naszych propozycji.
I did some location scouting.
Przejrzałem już trochę plenery.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor location scouting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 21 ms.
