We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The developed location-based service is expected to be an important channel for commercial exploitation in the project.
Opracowany serwis lokalizacyjny ma być istotnym kanałem komercyjnego wykorzystania wyników projektu.
According to the consortium, the new commercial partner would offer support in developing a location-based service that would use hap tic, audio and/or visual information for the user interaction.
Zdaniem konsorcjum nowy partner komercyjny zapewni wsparcie w zakresie opracowania serwisu lokalizacyjnego, który będzie wykorzystywać informacje dotykowe, audio i/lub wizualne do interakcji z użytkownikiem.
The subject of this call is to find an additional commercial partner that can develop a map or location-based service that uses hap tic, audio and/or visual information for user interaction.
Przedmiotem zaproszenia jest poszukiwanie dodatkowego partnera komercyjnego, który może opracować mapy lub usługi lokalizacyjne wykorzystujące informacje dotykowe, audio i/lub wizualne do interakcji z użytkownikiem.
To ensure good communication between the toolkit developers and the location-based service developers, the project expects a limited part of the new partner's effort to be used for participating in the toolkit development.
Aby zapewnić dobrą komunikację między projektantami zestawu narzędzi a projektantami usług lokalizacyjnych, oczekuje się, że w ramach projektu pewna część działań nowego partnera poświęcona będzie także opracowywaniu zestawu narzędzi.
In this case, please understand that we will not be able to offer the location-based service as a result.
Prosimy wtedy również o Państwa zrozumienie, ponieważ w takim przypadku nie będziemy w stanie oferować usług opartych na lokalizacji.
This, said the HAPTIMAP partners, will guarantee solid communication between the toolkit developers and the location-based service developers.
Według partnerów HAPTIMAP zagwarantuje to dobrą komunikację między projektantami zestawu narzędzi a projektantami usług lokalizacyjnych.
Location-Based Service with GPS to indicate your current position on the map and additionally point out the distance to a specific object of interest (sight, hotel, restaurant, event etc.)
Service Location-Based z GPS, aby wskazać swoją aktualną pozycję na mapie, a dodatkowo podkreślić dystans do konkretnego przedmiotu zainteresowania (wzroku, hotel, restauracja, zdarzeń etc.)
It could also be an analogical location-based service, which activates with the client's presence on the ski slope.
Z powodzeniem mogłaby to być także usługa oparta na lokalizacji, aktywizująca się w momencie wykrycia obecności klienta na stoku narciarskim czy akwenie wodnym.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.