He gifted her a chased locket, beautifully engraved with intricate floral patterns.
Podarował jej grawerowany medalion, pięknie ozdobiony misternymi kwiatowymi wzorami.
She found peace in holding her locket close during difficult times.
Znalazła spokój, trzymając blisko siebie medalion w trudnych chwilach.
She treasured her burnished locket, which held memories from her childhood.
Ceniła sobie wypolerowany medalik, który skrywał wspomnienia z dzieciństwa.
The heirloom locket holds pictures of ancestors, a cherished reminder of their legacy.
Rodzinny medalik skrywa zdjęcia przodków, cenna pamiątka ich dziedzictwa.
Jeanette, that locket is a wedding gift for Robin.
Jeanette, ten naszyjnik to prezent ślubny dla Robin.
The locket isn't powerful enough to send a signal far through subspace.
Naszyjnik nie ma dość mocy, aby nadać sygnał na dużą odległość.
A beautiful picture of their wedding day was preserved inside the locket.
Piękne zdjęcie z dnia ich ślubu było zachowane wewnątrz medalionu.
The antique locket contained faded photographs, echoing stories from the past.
Antyczny medalion zawierał wyblakłe fotografie, które opowiadały historie z przeszłości.
An antique locket containing old photographs was found in her grandmother's jewelry box.
W szkatułce z biżuterią babci znaleziono stylowy medalion ze starymi fotografiami.
Time marched on, but their love remained memorialized in her locket.
Czas płynął, ale ich miłość pozostała zaklęta w jej medalionie.
In the locket, there was a tiny picture encased in delicate pewter.
W medalionie znajdowało się maleńkie zdjęcie osadzone w delikatnej cynie.
His heart raced as he opened the locket, revealing a secret message.
Jego serce biło szybciej, gdy otworzył medalion, odkrywając ukrytą wiadomość.
The locket swung gently as she walked, adding charm to her outfit.
Medalion kołysał się delikatnie, gdy szła, dodając uroku jej strojowi.