People will say you've gone loco for spending that much on sneakers.
Ludzie powiedzą, że jesteś szalony, wydając tyle na buty sportowe.
He suddenly went loco, quit his studies and moved to some random island.
Nagle zrobił się szalony, rzucił studia i wyjechał na jakąś wyspę.
I must've gone loco to agree to work three night shifts in row.
Musiałem być szalony, żeby zgodzić się na trzy nocne zmiany z rzędu.
He might be a bit loco for wanting to hike all night long.
Musi być nieco szalony, skoro chce wędrować przez całą noc.
My roommate's gone loco, talking to plants like they're his best friends.
Mój współlokator jest szalony, gada z roślinami jak z najlepszymi przyjaciółmi.
After not sleeping for days, I felt completely loco and disoriented.
Po kilku dniach bez snu czułem się kompletnie szalony i zdezorientowany.
Everybody says he's gone loco, but I think he's just stressed out.
Wszyscy mówią, że on jest szalony, ale ja myślę, że tylko zestresowany.
We don't want a partner who is loco.
Nie chcemy partnera, który jest szalony.
The curator insisted that each artifact remain in loco for proper study.
Kurator nalegał, aby każdy artefakt pozostał na swoim miejscu do właściwych badań.
Once the painting was hung in loco, the gallery finally looked complete.
Gdy obraz zawisł na swoim miejscu, galeria wreszcie wyglądała na kompletną.
The judge ordered that all documents stay in loco until the audit finished.
Sędzia nakazał, aby wszystkie dokumenty pozostały na swoim miejscu do końca kontroli.
They went totally loco and bought a house without even seeing inside.
Oni są totalnie szaleni, kupili dom, nawet go wcześniej nie oglądając.
The conservator photographed each fresco in loco before starting the delicate restoration.
Konserwator sfotografował każdy fresk na swoim miejscu, zanim rozpoczął delikatną renowację.