Don't forget to log off when you leave the library computers.
Nie zapomnij wylogować się, gdy opuszczasz komputery w bibliotece.
Remember to log off before shutting down your computer at the end of the day.
Pamiętaj, by wylogować się przed zamknięciem komputera na koniec dnia.
Sites can be added and removed dynamically without having to log off from the application.
Obiekty można dodawać i usuwać dynamicznie dzięki czemu pojawią się (i znikną) bez konieczności wylogowania z aplikacji.
Until now, when we dialled our internet provider they assigned a temporary IP address, which is taken away upon log off and given to someone else.
Dotychczas w momencie połączenia się przez nas z dostawcą usług internetowych przydzielany był tymczasowy adres IP, który zabierano w momencie wylogowania i przekazywano komuś innemu.
She quickly remembered to log off before leaving the shared desk for the day.
Przypomniała sobie szybko, by wylogować się przed opuszczeniem wspólnego biurka na koniec dnia.
To prevent unauthorized access, always log off when leaving your workstation.
Aby zapobiec nieautoryzowanemu dostępowi, zawsze wyloguj się, gdy opuszczasz stanowisko pracy.
If you do not want this to happen we recommend that you log off from your account beforehand.
Jeżeli użytkownik nie życzy sobie tego, zalecamy wylogować się uprzednio z konta.
Once you log off or close the browser the session cookie will be removed
Po wylogowaniu się lub zamknięciu przeglądarki, cookies sesji zostaną usunięte
If you share your computer with others, you should remember to always log off after each session.
Jeżeli dzielisz swój komputer z innymi, powinieneś pamiętać, aby zawsze wylogować się po każdej sesji.
I'm also extrapolating from the online portfolio you forgot to log off, but it's mostly the muffins.
Też ekstrapoluję od online teczki zapomniałeś wylogować się, ale to są głównie muffin.
The best practice is to notify client users to exit all applications and log off from their sessions before you stop this service.
Najlepszym rozwiązaniem jest powiadomić użytkowników klienta, aby zamknąć wszystkie aplikacje i wyloguj się z ich sesji przed zatrzymaniem tej usługi.
When exiting from the closed user area, the user should log off and/or close his/her browser before permitting others to access the computer.
Użytkownik, opuszczając obszar witryny przeznaczony dla zarejestrowanych użytkowników powinien wylogować się i/lub zamknąć program przeglądarki internetowej, zanim umożliwi innym osobom dostęp do komputera.
If you do not want this information to be associated with your user account, you must log off from the relevant provider before visiting our website.
Jeżeli nie chcą Państwo, aby te informacje łączone były z kontem użytkownika, należy przed wizytą na naszej stronie internetowej wylogować się z danego konta.