Vertaling van "logging onto" in Pools
A Participant may check the state of their account at any time by logging onto
Uczestnik może w każdej chwili sprawdzić stan swojego konta, logując się na stronie
If you are already a Vattenfall customer, you can extend your contract, change it or sign a new one by logging onto My Pages (Mina sidor) here (in Swedish).
Jeśli już jesteś klientem Vattenfall, możesz przedłużyć swoją umowę, zmienić ją lub podpisać nową, logując się na stronie Moje strony (Mina sidor) tutaj (j. szwedzki).
related to the servicing of the User's account registered on the.pl website, and providing access to materials available after logging onto the website; related to taking action at requests from data subjects before establishing cooperation
związanych z obsługą konta użytkownika zarejestrowanego w serwisie internetowym.pl oraz udostępnieniem materiałów dostępnych po zalogowaniu do serwisu; związanych z podjęciem działań na żądania osób, których dane dotyczą, przed nawiązaniem współpracy
The performance of the agreement is the basis for GTV to process personal data for the purposes of handling the User account registered on the.pl website, and providing access to materials available after logging onto the website.
Wykonanie umowy jest podstawą przetwarzania przez GTV danych osobowych w celach związanych z obsługą konta użytkownika zarejestrowanego w serwisie internetowym.pl oraz udostępnieniem materiałów dostępnych po zalogowaniu do serwisu.
Those parties are: You should remember that by using those plugins and by logging onto websites of those parties you should familiarize yourself with their privacy principles: Callpage: Privacy Policy Dzinga: Website
Te podmioty to: Pamiętaj, że korzystając z tych wtyczek i logując się na strony tych podmiotów powinieneś zapoznać się z ich zasadami prywatności: Callpage: Polityka Prywatności Dzinga: strona internetowa
Logging onto your account on our website and changing your preferences and information.
Logując się na swoje konto na naszej stronie internetowej i zmieniając ustawienia preferencji i dane.
After registration and logging onto my account I can't add a post
But it makes sense right before the lessons not during them because the whole thing with logging onto the e-learning platform can even take about several minutes.
Ma to jednak sens przed lekcją, a nie w trakcie, bo cała operacja wraz z ponownym logowaniem na platformę e-learningową może potrwać do kilkunastu minut.
Support of over 90 thousands accounts of registered users logging onto the system in peak periods, namely during the fairs.
Obsługa ponad 90 tysięcy kont zarejestrowanych użytkowników logujących się do systemu w okresach szczytu, czyli podczas dni targowych.
I'm logging onto their server now.
He's logging onto the override device.
In addition to being able to view the freight and trucks available in real time without logging onto the platform, users can now more intuitively access the various services and solutions.
Jako nowość, poza wyświetlaniem dostępnych ładunków i pojazdów w czasie rzeczywistym bez potrzeby logowania się do platformy, użytkownik może intuicyjnie i łatwo poruszać się po informacjach o różnych usługach i rozwiązaniach.
This saves you logging onto the Web site every time you want to send a message.
To oszczędza zalogowaniu na stronie internetowej za każdym razem, gdy chcesz wysłać wiadomość.