So it was a bit of a logistical nightmare.
Był to więc trochę logistyczny koszmar .
Now, I got all these more years, and I'm facing a logistical nightmare.
Teraz mam przed sobą wiele lat i to dla mnie logistyczny koszmar.
Managing inventory without an efficient system turned into a logistical nightmare for the retail store.
Zarządzanie zapasami bez wydajnego systemu przerodziło się w koszmar logistyczny dla sklepu detalicznego.
Coordinating transportation for the field trip turned into a logistical nightmare for the school staff.
Koordynacja transportu na wycieczkę szkolną przerodziła się w koszmar logistyczny dla pracowników szkoły.
How to stop free delivery from becoming a logistical nightmare.
Jak sprawić, by bezpłatna dostawa nie stała się logistycznym koszmarem.
Dealing with the shipment delay was a logistical nightmare for the company.
Radzenie sobie z opóźnieniem dostawy okazało się koszmarem logistycznym dla firmy.
In times of war, billeting can become a logistical nightmare for city planners.
W czasach wojny, kwaterowanie żołnierzy może stać się logistycznym koszmarem dla planistów miejskich.
Coordinating deliveries to multiple locations became a logistical nightmare for the courier service.
Koordynacja dostaw do wielu lokalizacji stała się koszmarem logistycznym dla firmy kurierskiej.
The lack of clear communication led to a logistical nightmare during the product launch.
Brak jasnej komunikacji doprowadził do koszmaru logistycznego podczas premiery produktu.
The shortage of necessary equipment resulted in a logistical nightmare for the construction crew.
Brak niezbędnego sprzętu doprowadził do koszmaru logistycznego dla ekipy budowlanej.
Getting stuck in traffic turned out to be a logistical nightmare for the delivery driver.
Utknięcie w korku okazało się koszmarem logistycznym dla kierowcy dostawczego.
Finding a suitable venue at short notice became a logistical nightmare for the wedding planners.
Znalezienie odpowiedniego miejsca w krótkim czasie stało się koszmarem logistycznym dla organizatorów ślubu.
Handling the last-minute changes from the client turned into a logistical nightmare for the design team.
Obsługa zmian wprowadzanych przez klienta w ostatniej chwili przerodziła się w koszmar logistyczny dla zespołu projektowego.