Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lone-parent
Vertaling van "lone-parent" in Pools
samotnym ojcem
benefits paid independently of family allowances to support households and help them meet specific costs, such as costs arising from the specific needs of lone-parent families or families with handicapped children.
świadczenia płacone niezależnie od zasiłków rodzinnych, aby wesprzeć gospodarstwa domowe i pomóc pokryć określone koszty, takie jak wydatki wynikające ze specjalnych potrzeb rodzin z samotnym ojcem lub matką oraz rodzin z upośledzonymi dziećmi.
Living in a lone-parent or jobless household further compounds the risk.
Życie z samotnym ojcem lub matką albo w rodzinie dotkniętej bezrobociem zwiększa to ryzyko.
Calls on the Member States to pay special attention to the social protection of lone-parent families, which are at higher risk of poverty
wzywa państwa członkowskie do zwrócenia szczególnej uwagi na ochronę socjalną samotnych rodziców, którzy są narażeni na wyższe ryzyko ubóstwa
Children living in lone-parent households have twice as high poverty risks as the average.
Dzieci wychowywane przez samotnego rodzica są dwukrotnie bardziej zagrożone ubóstwem.
Instead of staying in an unhealthy situation the couple in the marriage can get out of it creating a better environment for themselves and the children, reorganizing the family structure by creating lone-parent or blended-families.
Zamiast pozostawać w niezdrowej sytuacji para może zakończyć ją tworząc lepsze środowisko dla siebie samych i dzieci, reorganizując strukturę rodziny poprzez samotne wychowanie lub nową, mieszaną rodzinę.
Moreover, "a more detailed look at these indicators shows that the old, the unemployed, particularly the long term unemployed, isolated persons and lone-parent families are the social groups facing the greatest risk of poverty and material deprivation".
"W największym zagrożeniu ubóstwem i materialną degradacją żyją osoby starsze, bezrobotne, samotne oraz osoby samotnie wychowujące dzieci" - przypomniał portugalski prezydent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lone-parent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
lone parent
100
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 12 ms.
