I was working the long con all along.
Cass... you were the long con.
You said it yourself this is a long con.
You said yourself this is a long con.
Cass... You were the long con.
They ran a long con game, gaining her trust before draining her bank account.
A successful long con relies on building trust and creating false narratives.
Many people find it hard to believe they fell for a sophisticated long con.
He spent a year investigating the long con that targeted retirees in her community.
Spędził rok badając złożoną aferę, która celowała w emerytów w jego społeczności.
Never pledging allegiance to anything but my own love of the long con.
Nigdy nie ślubowałem wierności czemukolwiek, tylko własnej miłości do przekrętów.
Every detail mattered in the execution of the elaborate long con.
Każdy szczegół miał znaczenie w realizacji tego skomplikowanego planu oszustwa.
Investing funds in that project felt like getting caught in a long con.
After months of investigation, they uncovered the long con behind the so-called investment scheme.
Po miesiącach śledztwa odkryli skomplikowaną machinację kryjącą się za rzekomym schematem inwestycyjnym.