Building contracts cover the purchase, long lease, leasing, rental or hire purchase, with or without option to buy, of land, existing buildings or other real estate.
Zamówienia dotyczące budynków obejmują kupno, długoterminową dzierżawę, leasing, wynajem lub kupno na raty, z lub bez opcji zakupu, ziemi, istniejących budynków i innych nieruchomości.
Building contracts cover the purchase, long lease, usufruct, leasing, rental or hire purchase, with or without option to buy, of land, existing buildings or other immovable property.
Zamówienia dotyczące nieruchomości obejmują kupno, długoterminową dzierżawę, prawo użytkowania, leasing, najem lub kupno na raty gruntu, istniejących budynków lub innych nieruchomości, z opcją zakupu lub bez takiej opcji.
Long lease, 10 years and longer with the right of first refusal.
Najem długoterminowy, 10 lat i dłużej z prawem pierwokupu.
A long lease allows them to focus on home improvements without fear of moving.
Długoterminowy najem pozwala im skupić się na remontach bez obawy o przeprowadzkę.
Building contracts cover the purchase, long lease, usufruct, leasing, rental or hire purchase, with or without option to buy, of land, existing buildings or other real estate.'
Zamówienia dotyczące budynków obejmują kupno, długoterminową dzierżawę, prawo użytkowania, leasing, wynajem lub kupno na raty, z opcją zakupu lub bez, ziemi, istniejących budynków i innych nieruchomości.
"1. Building contracts cover the purchase, long lease, usufruct, leasing, rental or hire purchase, with or without option to buy, of land, existing buildings or other real estate."
"1. Zamówienia dotyczące budynków obejmują kupno, długoterminową dzierżawę, prawo użytkowania, leasing, wynajem lub kupno na raty, z opcją zakupu lub bez, ziemi, istniejących budynków i innych nieruchomości."
From 1818 and till the end of the 1940-s settlement Ostryna was in a long lease of Kherson public governor and then of a French peer count Armand Emmanuel Charles Sen-Pri.
Od 1818 - do końca lat 40-tych XIX wieku Ostryna została oddana w długoterminową dzierżawę chersońskiemu gubernatorowi, a następnie francuskiemu parowi hrabiemu Armanowi Emanuelowi Szarlowi Sen-Pri.
Securing a long lease gives businesses the freedom to grow without disruption.
Zapewnienie sobie długoletniego najmu daje firmom swobodę rozwoju bez zakłóceń.
A long lease helps new businesses establish themselves in competitive areas.
Długoletnia dzierżawa pomaga nowym firmom ugruntować swoją pozycję w konkurencyjnych lokalizacjach.
Living under a long lease provides families with a sense of permanence and security.
Życie na warunkach wieloletniego najmu daje rodzinom poczucie stałości i bezpieczeństwa.
Finding a property with a long lease was essential for their investment strategy.
Znalezienie nieruchomości z długoterminowym najmem było kluczowe dla ich strategii inwestycyjnej.
Renting a building with a long lease can provide peace of mind for small businesses.
Wynajem lokalu na podstawie długoterminowej umowy może zapewnić małym firmom spokój ducha.
After much negotiation, they finally agreed to a long lease at a lower rate.
Po długich negocjacjach wreszcie zgodzili się na długoterminową umowę najmu po niższej stawce.