Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

long reign

Vertaling van "long reign" in Pools

NEW

długie panowanie n

długich rządach

For the most part, his long reign was peaceful.

Przez większość czasu jego długie panowanie przebiegało w pokoju.

Instead of respecting my long long reign

Zamiast szanować moje długie panowanie

In her twilight years, the queen mother reflected on her long reign.

W swoich późniejszych latach królowa matka rozmyślała nad swoim długim panowaniem.

Despite his long reign, this piece is one of only three known sculptural representations in existence of this particular king.

Pomimo jego długiego panowania, rzeźba ta jest jedną z tylko trzech przedstawień tego szczególnego władcy.

For twenty years he was under the authority of his father, who died ten years before the end of the long reign of Mansur.

Przez dwadzieścia lat był pod władzą ojca, który zmarł dziesięć lat przed końcem długiego panowania Mansur.

It was the first election sejm after the break caused by the long reign of King Sigismund III (1587-1632), when not many of the contemporaries remembered the existing practice, which required to remind it.

Był to pierwszy po przerwie spowodowanej długim panowaniem króla Zygmunta III (1587-1632) sejm elekcyjny, kiedy niewielu ze współczesnych pamiętało dotychczasową praktykę, co wymagało jej przypomnienia.

And so begin the long reign of the dreadful Saiyan people on the galaxy...

Tak zaczęło się długie panowanie ludu Saiyan w galaktyce...

Fiachnae restored the fortunes of the Dál Fiatach during his long reign.

Fiachnae przywrócił majątki Dál Fiatach podczas swego długiego panowania.

His long reign was a very fruitful one as it saw the incorporation of Prussian territories, the Duchy of Oświecim and a part of Mazovia into the Kingdom of Poland.

Umarł w młodszego brata Władysława Warneńczyka. Jego długie panowanie było bardzo owocne; przyłączono ziemie pruskie, księstwo oświęcimskie i część Mazowsza.

The stone is also credited with the power to rejuvenate the king and also to endow him with a long reign.

Przypisywano mu również zdolność odmładzania władcy i obdarzania go długimi rządami.

And now, finally, after Geronimo's long reign of terror, justice is to be carried out.

Trybunał wydał wyrok, egzekucja została wykonana i nareszcie, po długich rządach terroru, sprawiedliwość została zaprowadzona.

I heartily desire you to pray for the King's Grace and that he may long live with you in health and prosperity. and that after him his son, Prince Edward, may long reign over you.

Z głębi serca pragnę, abyście się modlili o łaskę króla żeby żył z wami długo w zdrwoiu i dobrobycie. a po nim niech jego syn Edward króluje wam długo.