Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
long term care
Vertaling van "long term care" in Pools
opieki długoterminowej
długoterminowej opieki medycznej
długotrwałym leczeniu
opieka długoterminowa
Długoterminowa opieka
Ideal for long term care facilities, retirement homes and nursing homes.
Idealny do placówek opieki długoterminowej, domów spokojnej starości i domów opieki.
It was a unique opportunity to establish new contacts and together create a future of long term care.
Była to wyjątkowa okazja by nawiązać nowe kontakty i wspólnie tworzyć przyszłość opieki długoterminowej.
Can be implemented in any long term care institution
Aplikacja może być wdrożona w każdym zakładzie długoterminowej opieki medycznej
SZIPO supports work organisation, verification, monitoring and productivity evaluation in long term care centres.
Zadaniem SZIPO jest wspieranie organizacji pracy, weryfikacja, monitorowanie i ocena produktywności w ośrodkach długoterminowej opieki medycznej.
The risk of fractures should be considered in the long term care of women treated with pioglitazone.
W długotrwałym leczeniu kobiet pioglitazonem należy brać pod uwagę ryzyko złamań.
The risk of fractures should be considered in the long term care of patients treated with pioglitazone.
W długotrwałym leczeniu pioglitazonem należy brać pod uwagę ryzyko złamań.
Supracare - a management system for long term care facilities
Supracare - system zarządzania dla placówek opieki długoterminowej
Universal access to high quality care is also a focus of the open method of coordination on health and long term care.
Powszechny dostęp do wysokiej jakości opieki jest też przedmiotem otwartej metody koordynacji w dziedzinie zdrowia i opieki długoterminowej.
The services concerned must meet "social needs as regards health and long term care, childcare, access to and reintegration in the labour market, social housing and the care and social inclusion of vulnerable groups".
Dane usługi muszą zaspokajać potrzeby społeczne w zakresie opieki zdrowotnej i opieki długoterminowej, opieki nad dziećmi, dostępu do rynku pracy i reintegracji na tym rynku, mieszkalnictwa socjalnego, a także opieki nad słabszymi grupami społecznymi oraz włączenia społecznego tych grup.
The risk of fractures should be considered in the long term care of patients treated with pioglitazone (see section 4.8).
W długotrwałym leczeniu pioglitazonem należy brać pod uwagę ryzyko złamań (patrz punkt 4.8).
The number of long term care facilities refers to number of branches of nursing homes or chronic medical care homes or hospices, which often functioning within one health care facility.
Liczba zakładów opieki długoterminowej odnosi się do liczby oddziałów opiekuńczo-leczniczych, pielęgnacyjno-opiekuńczych oraz hospicjów, często działających w ramach jednego ZOZ-u.
The Commission has recently proposed an open method of coordination in the field of health care and long term care which would usefully contribute to the exchange of best practices in the field of health services and support the reforms undertaken in the field.
Komisja zaproponowała niedawno otwartą metodę koordynacji w dziedzinie opieki zdrowotnej oraz opieki długoterminowej, która w znaczący sposób może przyczynić się do wymiany najlepszych praktyk w dziedzinie usług zdrowotnych oraz wspierania reform podejmowanych w tej dziedzinie.
This is why we want to defend access to long term care as a right for all EU citizens and ask for a harmonization of the health and social legislations at the EU level.
Dlatego też pragniemy bronić dostępu do opieki długoterminowej jako prawa dla wszystkich obywateli UE oraz domagać się harmonizacji prawodawstwa w dziedzinie ochrony zdrowia i praw socjalnych na szczeblu UE.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor long term care in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 52 ms.
