We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
długi okres czasu
Atypical work refers to employment relationships not conforming to the standard or 'typical' model of full-time, regular, open-ended employment with a single employer over a long time span.
Praca nietypowa oznacza stosunek pracy nieprzystający do standardowego lub "typowego" modelu regularnego zatrudnienia na pełny etat na czas nieokreślony u jednego pracodawcy przez długi okres czasu.
Over the cause of the incredibly long time span that our material universe has existed and has been the home of self-aware beings, the vast majority of its inhabitants have accepted this fact.
Na przestrzeni niewiarygodnie długiego okresu czasu, w którym istnieje nasz materialny wszechświat i podczas którego stał się on domem dla samoświadomych istot, zdecydowana większość jego mieszkańców zaakceptowała ten fakt.
Indeed, some of the measures have a very long time span (until at least 2086).
Istotnie, niektóre ze środków wykazują bardzo długie ramy czasowe (przynajmniej do 2086 r.).
Super long time span - over 50,000 hours (24 hours a day).
Super długi czas --- ponad 50000 godzin (24 godziny na dobę).
The project has a long time span because we have agreed to make small steps, so that the supported family members start to show a "can-do" attitude and take care of their own lives.
Projekt jest czasochłonny, bo przyjmujemy zasadę małych kroków, by członkowie rodzin objętych pomocą zaczęli wierzyć, że "się da", że potrafią zadbać o własne sprawy.
We will take into account individuals' life courses in a long time span, and analyze how people form distingushable segments of the social structure, and how intellectual and social resources influence specific outcomes.
W projekcie uwzględnimy cykl życia badanych osób w długiej perspektywie czasowej i zbadamy, jak respondenci z dających się wyróżnić segmentów struktury społecznej, posiadających określone zasoby intelektualne i społeczne, podlegają procesom ruchliwości społecznej.
Welcomes that cooperation between Parliament and OLAF is generally considered satisfactory; is, however, worried about the long time span necessary to complete some investigations
przyjmuje z zadowoleniem fakt, że współpracę między Parlamentem a OLAF uznaje się ogólnie za satysfakcjonującą; wyraża jednak zaniepokojenie długim czasem potrzebnym do zakończenia niektórych dochodzeń
There is no other similar panel data set in Poland or in Europe, in which life histories of individuals would be collected for such a long time span.
Nie istnieje w Polsce ani w Europie analogiczny zbiór danych panelowych dotyczących indywidualnych osób, odzwierciedlający zmiany zachodzące w tak długim okresie.
"Metro 2033" and "Metro 2034" were created during a long time span - almost 10 years.
"Metro 2033" i "Metro 2034" powstawały w dużym rozstrzale czasu - prawie dziesięciu lat.
According to the plot, the picture has a long time span: from the Great Patriotic War to the end of the 20th century - more than 50 years.
Zgodnie z fabułą, obraz ma długą historię: od Wielkiej Wojny Ojczyźnianej do końca XX wieku - od ponad 50 lat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.