Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
long tons
Geflecteerde vorm van long ton
Vertaling van "long tons" in Pools
długich ton
tony długie
wyporności
However, the increase in displacement (to almost 40,000 long tons (45,000 short tons; 41,000 t)) and reduction in performance this entailed meant that nothing came of the proposed changes.
Jednak wzrost wyporności (do prawie 40000 długich ton) oraz spadek innych parametrów spowodował, że nie wprowadzono proponowanych zmian.
One hundred and eight long tons releasing the equivalent of 22 kilo tons of TNT.
108 długich ton odpowiada 22 kilotonom trotylu.
Figures here are reversed intentionally; following the signing of the Washington Naval Treaty in 1922, the use of long tons to calculate ship displacement was standardized.
Dane zostały specjalnie przedstawione w odwrotny sposób: po podpisaniu traktatu waszyngtońskiego użycie długich ton do obliczania wyporności okrętu zostały ustandaryzowane.
The ships displaced between 1,060 and 1,150 long tons (1,080 and 1,170 t) with a median of 1,060 long tons (1,080 t).
Okręty miały wyporność od 1060 do 1150 długich ton (1080-1170 t) z medianą równą 1060 długich ton (1080 t).
They were designed for a standard displacement of 10,258 tonnes (10,096 long tons; 11,308 short tons), and a full-load displacement of 12,755 tonnes (12,554 long tons; 14,060 short tons).
Wyporność standardowa została wyliczona na 10258 ton metrycznych (10096 długich ton, 11308 krótkich ton), wyporność pełna miała wynieść 12755 ton metrycznych (12554 długich ton, 14060 krótkich ton).
He converted the weight from kilograms to long tons for the report.
Na potrzeby raportu przeliczył wagę z kilogramów na tony długie.
She ordered two long tons of steel for the construction project.
Zamówiła dwie tony długie stali na potrzeby projektu budowlanego.
The displacement, essentially the weight, of a ship is traditionally expressed in long tons.
Wysiedlenie, zasadniczo waga, ze statku tradycyjnie jest wyrażony w tonach angielskich.
These vehicles were somewhat underpowered for the increased load capacity (1.5 long tons or 1,500 kg), and most had a hard working life.
Pojazdy te miały zbyt mało mocy w stosunku do zwiększonej ładowności (1,5 tony), a większość z nich ciężko przechodziła eksploatacje.
The initial redesign called for an increase of only 5,000 long tons (5,100 t), 40 percent of which was additional deck armor, the remainder being used for a larger-caliber main battery.
Początkowy projekt nawoływał do zwiększania wyporności o około 5000 ton, z czego 40% przypadałoby na dodatkowy pancerz pokładowy, pozostała część miała pójść na zastosowanie większego kalibru dział artylerii głównej.
In 1937-38, Minekaze was one of the ships that had her hull strengthened, funnel caps added and her fuel capacity reduced to 279 metric tons (275 long tons).
W latach 1937-1938 "Minekaze" był jednym z okrętów, którym wzmocniono kadłub, dodano osłony kominów i zmniejszono pojemność zbiornika paliwa do 279 ton.
In total, the RAF dropped 22,580 long tons of bombs on Hamburg.
W ciągu 50 minut na Hamburg zrzucono 2284 ton bomb.
This added to Rommel's logistic difficulties as Allied action had sunk over 50 percent of the 5,000 long tons (5,100 t) of petrol promised to him by Mussolini.
To przysporzyło Rommlowi kłopotów logistycznych, tym bardziej, że bombowce z lotniskowców posłały na dno połowę z 5000 ton paliwa obiecanego przez Mussoliniego i Kesselringa.
Synoniemen voor long tons in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 26 ms.
