Taking a long vacation during tax season is often an ill-advised choice.
Wyjazd na długie wakacje w sezonie podatkowym to często nieodpowiedni wybór.
Not for nothing, he double-checked the locks before leaving for the long vacation.
Nie bez powodu dwukrotnie sprawdził zamki przed wyjazdem na długie wakacje.
Anyone who's been through the mill like that deserves a long vacation.
Każdy, kto przeszedł przez takie piekło, zasługuje na długi urlop.
She felt at a low ebb and decided to take a long vacation.
A long vacation left him relaxed and as right as rain at work.
Długie wakacje sprawiły, że w pracy był znów w pełni sił.
She had to renew her focus on studies after a long vacation.
Po długich wakacjach musiała na nowo skupić się na nauce.
The safety deposit provided peace of mind during their long vacation abroad.
Skrytka depozytowa zapewniała spokój ducha podczas ich długich wakacji za granicą.
In lieu of a long vacation, they took several short trips throughout the summer.
Zamiast długiego urlopu, odbyli kilka krótkich wyjazdów przez całe wakacje.
Catching up on emails can be overwhelming after a long vacation.
Nadrabianie zaległości w mailach po długim urlopie może być przytłaczające.
After a long vacation, it's nice to hear 'welcome back' from colleagues.
Po długim urlopie miło jest usłyszeć 'witaj z powrotem' od kolegów.
Burdened by her job, she often dreamed of taking a long vacation away.
Obciążona przez pracę często marzyła o długich wakacjach z dala od wszystkiego.
This coding challenge should get your noggin joggin' after the long vacation.
To zadanie programistyczne powinno zmusić twoje szare komórki do pracy po długich wakacjach.
Being relieved of duty meant he could finally take a long vacation.
Odsunięcie od obowiązków oznaczało, że wreszcie mógł wziąć długi urlop.