Given the long-established nature of the commodities markets, it's not surprising that some valuable technical indicators have sprung from the analysis of that side of the financial market.
Biorąc pod uwagę ugruntowany charakter rynków towarowych, nie dziwi fakt, że analiza tych instrumentów doprowadziła do powstania wielu ciekawych wskaźników analizy technicznej.
Drawing on a long-established knowledge of providing product systems to the water industry, our expertise is based on many years' experience gained across the world in a variety of climatic conditions.
Opierając się na dobrze ugruntowanej wiedzy z zakresu dostarczania systemów produktów dla przemysłu związanego z gospodarką wodną, nasza opinia oparta jest na wieloletnim doświadczeniu zdobytym na całym świecie, w różnych warunkach klimatycznych.
By contrast, the sector of transformer manufacturers is a long-established industry which traditionally supplies the large energy producers.
Przeciwnie, sektor producentów transformatorów istnieje od dawna, tradycyjnie zaopatrując dużych producentów energii.
Working in partnership is a long-established principle in the implementation of the ESI Funds.
EFSI są od dawna realizowane na zasadzie współpracy.
National supervisors have important and long-established expertise in the supervision of credit institutions within their territory and their economic, organisational and cultural specificities.
Krajowe organy nadzoru dysponują ważną i ugruntowaną wiedzą specjalistyczną w dziedzinie nadzoru nad instytucjami kredytowymi na swoim terytorium oraz ich ekonomicznej, organizacyjnej i kulturowej specyfiki.
Coach is a New York-based global leader in premium luxury lifestyle accessories, with a distinctive image and long-established reputation for quality.
Coach jest nowojorskim światowym liderem w luksusowych akcesoriach stylu życia, z charakterystycznym wizerunkiem i ugruntowaną reputacją jakości.
Teachers sometimes look askance at students who question long-established classroom rules.
Nauczyciele czasem patrzą krzywo na uczniów kwestionujących dawno ustalone zasady klasowe.
The advertisement is out of tune with our brand's long-established image.
This court ruling could shake the foundations of long-established corporate law precedents.
The new smartphone brand burst onto the scene, immediately rivaling long-established manufacturers.
Nowa marka smartfonów wkroczyła na scenę, od razu rywalizując z uznanymi producentami.
Online communities often defend their turf when outsiders criticize long-established traditions or rules.
Społeczności internetowe często bronią swojego terytorium, gdy obcy krytykują stare zasady.
The war turned everything topsy-turvy, shattering long-established traditions and social hierarchies.
Wojna wywróciła wszystko do góry nogami, burząc wieloletnie tradycje i społeczne hierarchie.
They hacked their way into the market, competing with long-established global brands.
Torowali sobie drogę na rynek, konkurując z od dawna znanymi globalnymi markami.