Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
long-held
Vertaling van "long-held" in Pools
długo utrzymywane
długo skrywanych
długoletnich
wyznawanych
utrwalonych
długo wyczekiwane
długo pielęgnowanych
długo zajmowanych
długo pielęgnowane
Recent discoveries put into question long-held assumptions about ancient human migration patterns.
Niedawne odkrycia poddają w wątpliwość długo utrzymywane założenia o migracjach ludzi.
A critical finding emerged from the study, challenging long-held beliefs in the field.
Z badania wyłonił się kluczowy wniosek, podważający długo utrzymywane przekonania w tej dziedzinie.
At midlife, many are motivated to pursue long-held aspirations.
W wieku średnim wielu czuje motywację do realizacji długo skrywanych aspiracji.
For many, a career change represents a chance to pursue long-held dreams and ambitions.
Dla wielu zmiana ścieżki zawodowej oznacza szansę na realizację długo skrywanych marzeń i ambicji.
They finally managed to make him budge on his long-held beliefs.
W końcu udało im się skłonić go do zmiany jego długoletnich przekonań.
His uprooting attitude toward tradition sparked debates during family gatherings, challenging long-held beliefs.
Jego wywracające podejście do tradycji wywoływało debaty podczas rodzinnych spotkań, kwestionując długoletnie przekonania.
They accused him of being a heathen for questioning their long-held traditions.
Oskarżali go o bycie poganinem za kwestionowanie ich długo utrzymywanych tradycji.
The research findings were impactful, challenging long-held beliefs about health and nutrition.
Wyniki badań były znaczące, podważając długo utrzymywane przekonania na temat zdrowia i żywienia.
The young questioner made the adults rethink their long-held beliefs.
Młody pytający sprawił, że dorośli przemyśleli swoje długo utrzymywane przekonania.
Being a revisionist prompted her to question long-held assumptions about the past.
Bycie rewizjonistką skłoniło ją do kwestionowania długo utrzymywanych założeń dotyczących przeszłości.
Many disbelieve the truth when it challenges their long-held beliefs.
Wielu nie chce zaakceptować prawdy, kiedy kwestionuje ona ich długo utrzymywane przekonania.
Challenging long-held beliefs can disturb the status quo in a community.
Podważanie długo utrzymywanych przekonań może zachwiać status quo w społeczności.
The detection of a gravity wave confirmed many long-held theories in astrophysics.
Wykrycie fali grawitacyjnej potwierdziło wiele długo utrzymywanych teorii w astrofizyce.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor long-held in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 184. Exact: 184. Verstreken tijd: 35 ms.
