Vertaling van "long-lasting relationship" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
długotrwałej relacji
długotrwałą relację
długotrwałych relacji
długotrwały związek
Marital harmony is essential for a long-lasting relationship.
Harmonia w związku jest kluczowa dla długotrwałej relacji.
Our approach is one of ongoing support through each step of your journey, creating a stable and long-lasting relationship.
Z założenia zapewniamy wsparcie i wskazówki, przez całą ścieżkę, mając na celu stworzenie stabilnej i długotrwałej relacji.
Due to their long-lasting relationship, he was given the first refusal on the contract.
Ze względu na ich długotrwałą relację, otrzymał pierwszeństwo przy podpisaniu kontraktu.
The betrayal by his best friend hurt for certain, destroying their long-lasting relationship.
Zdrada najlepszego przyjaciela bolała na amen, niszcząc ich długotrwałą relację.
Those rules were not designed to provide a sufficient guarantee towards third parties that the conflicts of interest arising from the long-lasting relationship would effectively be mitigated or avoided.
Przepisy te nie zostały stworzone z myślą o zapewnieniu stronom trzecim dostatecznej gwarancji, że konflikty interesów wynikające z długotrwałych relacji można skutecznie ograniczyć lub im zapobiec.
Our aim is to form a long-lasting relationship with you and supply the technical excellence and confidence you need.
Naszym celem jest nawiązanie długotrwałych relacji z klientem i zapewnienie kompetencji merytorycznych i zagwarantowanie pewności, której Państwo potrzebują.
The main goal of the "Music for integration" project is to promote the concept of one-to-one volunteer work based on building mutual, direct and long-lasting relationship between people with disabilities and volunteers.
Celem akcji "Muzyka dla integracji" jest propagowanie koncepcji wolontariatu one-to-one, opartego na budowaniu osobistej, bezpośredniej długotrwałej relacji między wolontariuszem, a osobą niepełnosprawną.
Kick-Off and team introduction - this part is another "brick", helping us to build a great, long-lasting relationship with our client.
Kick-Off i prezentacja zespołu - ta część to kolejna cegiełka, która pomaga nam zbudować długotrwałą relację z klientem.
Our loyalty towards consumers and the trust they place in our products through their everyday purchases are at the core of the long-lasting relationship that we enjoy with them.
Lojalność wobec Konsumentów oraz ich zaufanie, którym obdarzają produkty Ferrero podczas codziennych zakupów, to istota długotrwałej relacji, którą chcemy pielęgnować.
He felt betrayed after she chose to throw over their long-lasting relationship.
Poczuł się zdradzony, gdy zdecydowała się przekreślić ich długotrwały związek.
Geoffrey deserves a woman interested in a serious, long-lasting relationship.
Geoffrey zasługuje na kobietę zainteresowaną poważnym i długim związkiem.
We have built a strong and long-lasting relationship with our existing customers.
Zbudowaliśmy silne i długotrwałe relacje z naszymi dotychczasowymi klientami.
An anniversary clock is a thoughtful gift for marking a long-lasting relationship.
Zegar pamiątkowy to przemyślany prezent upamiętniający długotrwały związek.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.